Илгери Англиянын колониясы болгон башка көптөгөн заманбап өлкөлөр сыяктуу эле Австралиянын расмий тили англис тили. Континенттин жашоочулары австралиялык англис тилинде сүйлөшөт.
Австралияда тилдин тарыхы
Англиялыктар Австралиянын жерлерине келгенге чейин, аборигендер баарлашуу үчүн ар кандай тилдерди жана диалекттерди колдонушкан. Британиялык лейтенант Джеймс Кук жетектеген экспедиция 1770-жылы Австралияны отурукташууга жарактуу деп жарыялаган. 1788-жылы 26-январда Британия колониясы түзүлгөндөн кийин англис тили континентке жайыла баштаган.
Англис тилинин австралиялык версиясы аны негиз кылып алып, британдыктар менен катарлаш өнүгө баштады. Сөздөрдүн, сөз айкаштарынын жана сүйлөмдөрдүн орфографиялык эрежелери Британ империясы тарабынан жөнгө салынып, тилдин лексикалык курамы бир аз өзгөрүүгө учурады.
Австралия Улуу Британиядан соттолгон туткундар үчүн сүргүнгө айланды. Алар менен бирге кылмышкерлерди көзөмөлдөгөн чиновниктер жаңы континентке көчүп кетишкен. Албетте, мындай контингент өзүлөрүнүн өзгөчө диалектилерин алып келген. Кийинчерээк көптөгөн жаргон сөздөр сүйлөө ченемине айланган.
Австралияны колониялоо түпкүлүктүү калктын бир топ кырылышы менен коштолду. Демек, түпнуска Австралия тилдеринде сүйлөгөндөрдүн саны бир нече эсе азайган. Бүгүнкү күндө Австралияда аларга улуу муундагы 60 миңден ашпаган адам ээлик кылат.
Австралия Улуу Британиянын союздашы катары өз ыктыяры менен катышкан Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийин, өкмөт Европа мамлекеттеринин жашоочулары тарабынан өлкөгө иммиграцияга түрткү бере баштады. Көчүп келгендер диаспораларды түзүп, өздөрүнүн маданиятын жана тилин алып келишкен.
Австралиянын тилдеринин заманбап өзгөчөлүктөрү
Бүгүн Австралияда англис тилинин австралиялык версиясында 15,5 миллион адам сүйлөйт (өлкөнүн бардык калкы 23 миллион адам). Жогорку даражалуу чиновниктердин расмий сөздөрү, телекөрсөтүү жаңылыктары жана радио уктуруулары британиялык англис тилинде берилип жаткандыгына карабастан, кадимки турмушта жергиликтүү тургундар Австралиянын нускасын колдонушат. Анын орфографияда (эмгек, жакшылык, thru сөздөрү америкалык ыкма менен жазылган) жана грамматикада (келечек чак бардык адамдар үчүн жардамчы этиштин жардамы менен түзүлгөн) айрым өзгөчөлүктөрү бар. Австралиялык вариантта британдыктарга кирбеген сөздөр бар: эмбус, дебус, entrain, detrain. Мындан тышкары, тилде көптөгөн насыя сөздөр бар, алардын айрымдары интернационализмге айланган: кангуроо, динго, бумеранг, коала.
Мындан тышкары, италиялык (317 миң сүйлөөчү), грек (252 миң), араб (244 миң), кантон (245 миң), мандарин (220 миң), испан (98 миң) вьетнам (195 миң) сыяктуу тилдер.
