Макал деген эмне?

Макал деген эмне?
Макал деген эмне?

Video: Макал деген эмне?

Video: Макал деген эмне?
Video: Макал Лакап 2024, Март
Anonim

Бала кезинен бери эне тилинде сүйлөгөндөрдүн көпчүлүгү макал-лакаптар менен накыл сөздөрдү жакшы билишет - кээде идеяңызды кооз жана айкын айтууга же ырастоого мүмкүнчүлүк берген кыска жана так сөздөр. Ушундай элдик акылмандыктардын бүтүндөй жыйнактары бар, алардын айрымдары угууда калса, калгандары акырындап өтүп бара жатат.

Макал деген эмне?
Макал деген эмне?

Макал - бул күнүмдүк сүйлөөдө пайда болгон жана туруктуу сөз айкашы катары тилде бекемделген кыска жана көлөмдүү сөз. Элдик оозеки чыгармачылыктын чакан формаларындагы бул чыгармалар кылымдар бою өтүп келет. Кээде алар сабак болот, кээде күлкүлүү жана ойноктой болушат. Элдик искусствону изилдөө классиги Владимир Иванович Дал сабак берүүчү мааниси жок билдирүүнү "тамашалар", башкача айтканда, жанр түрү деп атаган. Владимир Далдын макал-лакаптары жана макал-лакаптары боюнча классикалык чыгарма 1862-жылы жарык көргөн. Изилдөөчү жарым-жартылай мурда колдонулган жазма жыйнактарга таянган (Княжевич, Янков ж.б.), көпчүлүк фразеологизмдерди ал өзү жеке өзү айыл тургундары менен баарлашууда жазып алган - оозеки элдик чыгармачылыктын маданиятынын негизги ташуучулары. элдин оозеки чыгармачылыгынын мурастарын шарттуу түрдө бир нече семантикалык категорияларга бөлүүгө болот (иш-аракеттердин конкреттүү багыттары менен байланышкан туюнтмалар, мисалы, дыйканчылык). Владимир Дал өзүнүн толук классификациясында мындай 189 категорияны аныктады. Айрым макал-лакаптар прозада айтылган сөздөр болсо, айрымдарында поэтикалык тексттин белгилери бар (рифма жана метр). Жалпысынан алганда, элдик афоризмдердин курулушу маани-маңыздын так кыскалыгы менен так метафорага айлангандыгы менен айырмаланып турат. Оозеки элдик көркөм чыгармачылыктын эң жакын формасы - макал. Бул жанрлардын айырмачылыгы - макал толук ой, ал эми сүйлөм - сүйлөмдүн мүчөсү болуп кала турган сүйлөм. Мисалы: “Көлмөдөн балыкты кыйынчылыксыз алып чыгууга болбойт” деген макал, “ысыкта бирөөнүн колун тырмоо” - бул макал (эгер баяндамачы “Ал сүйөт …”). Макал-лакаптар (башка фразеологизмдер сыяктуу) которуу үчүн өтө татаал. Ошол эле учурда, ушул сыяктуу туруктуу сөз айкаштары ар кайсы элдердин тилдик мурастарында көп кездешет. Текстти түзмө-түз которууда макал-лакаптарды түзмө-түз которбостон, башка тилден аналогун тандап алуу салтка айланган. Башка лингвистикалык чөйрөдө окшоштору жок туруктуу сөз айкаштары көбүнчө элдин улуттук менталитетинин жана маданий өзгөчөлүгүнүн тымызын көрүнүшү.

Сунушталууда: