Пенза шаарынын тургундарын - "Пенза", "Пензяк" же дагы башка нерселерди кантип атоого болот? Кайсы вариант туура же артыкчылыктуу? Бул суроого көптөгөн адамдар, анын ичинде Пенза шаарынын тургундары өз мээлерин чаап жатышат.
Нускамалар
1 кадам
Сөздүктөрдө Пенза шаарынын тургундарынын аталышынын эки варианты көрсөтүлгөн: "Пенза" (эркектик жана аялдык жыныста - Пенза жана Пенза) жана "Пензяк" (Пензяк жана Пензячка). Орус тилинин ченемдери менен эрежелеринин көз карашынан алганда, эки вариант тең бирдей, ал эми тигил же булун колдонсо болот.
2-кадам
Чындык лексика ченемдерине караганда бир аз татаал. XVII кылымдан бери, шаар түптөлгөндөн бери келе жаткан "Пензяки" тарыхый аталышы, азыр көпчүлүк оозеки, жаргон, атүгүл таарынчудай сезилет. Ошондуктан Пенза шаарынын жашоочулары көп учурда аларды "Пенза шаарынын тургундары" деп аташ керек деп талап кылышат, башка эч нерсе жок. Ошол эле учурда, айрыкча Пензадагы илгерки адамдар арасында, карама-каршы көз-караш дагы бар - "Пенза" сөзү (ХХ кылымдын акыркы үчтөн биринде гана сөзгө кирген) расмий жана абдан "советтик", ошондуктан биз тарыхый аталышты карманышыбыз керек.
3-кадам
Орус тили боюнча адистер болсо "Пенза" варианты дагы деле кеңири таралган, ошондуктан артыкчылыктуу деп эсептешет. Ырас, тилдеги "пенза" сөзү эч качан кармалбайт жана сейрек колдонулат. Ошондуктан, аялдар, адатта, жөн гана "Пенза тургундары" деп аталат.
