Воронеждин жашоочусун эмне деп атайбыз - Воронежби же Воронежби? Ал эми бул шаардын жашоочулары менен андан бетер кыйын. Воронежка, Воронежанка же Воронеженка - кайсы аталыш туура болот?
Нускамалар
1 кадам
Көпчүлүк учурларда Воронеж шаарынын тургундары Воронеждин тургундары деп аталат. Бул учурда күчтүү жыныстын өкүлү Воронеж, бирок бул форма аялдык жынысына ээ эмес. Ошондуктан, мындай учурларда сулуу айымдарды белгилөө үчүн "Воронеждин тургуну" курулушу колдонулат.
2-кадам
Тээ 19-кылымда Воронеждин жашоочулары "Воронежан" деп аталышкан (эркек жана аял жынысында - "Воронежанин" жана "Воронежанка" тиешелүүлүгүнө жараша). Бирок акыркы, жыйырманчы кылымда, шаардын жашоочулары, айтылышы кыйын бул ысымдар биринчиден, эскирип калган деп эсептешкен, экинчиден, алар анчалык деле жакшы угулган эмес. Жана алар аялдык формасын жоготуп алышса дагы, өздөрүн Воронеж деп атоону чечишти.
3-кадам
Азыр "Воронеж" сөзү дагы деле болсо сөздүктөрдө кездешет - кээде "эскирген" деген белги менен, кээде "Воронеждин" толук кандуу синоними катары. Ошого карабастан, шаардын жашоочулары жалпысынан "жаңыча" деп атоону туура көрүшөт жана кээде аларды "Воронежан" деп атап алуу аракеттерине кескин реакция жасашат. Ошондуктан, орус тилинин көз карашынан алганда, эки вариант тең кабыл алынгандыгына карабастан, Воронеждин тургундарын Воронеж деп атап, кеңири жайылган жана заманбап түрүн колдонгонубуз оң. Жок дегенде эч ким таарынбайт.
