Немис журналисти Борис Рейшчестер он бир жарым жыл Орусияда болуп, популярдуу Focus басылмасынын Москвадагы бюросунун башчысы болгон. Ата-энесинин үй-бүлөсүндө белгилүү жазуучу Борис Пастернак өзгөчө сүйүүгө ээ болгондуктан, жергиликтүү немиске славянча ысым беришкен. Журналист орус тилин чеберчилик менен өздөштүрүп, маектеринин биринде: "Эки маданияттын болгону жакшы!"
Журналистика
Боря 1971-жылы туулган. Ал өмүр баянынын биринчи жарымын мекенинде өткөргөн. Жигит Аугсбургдагы гимназияда билим алган. Андан кийин, 1990-жылы Москва Экономика жана Статистика Университетинин котормочусуна экзамен тапшырган. 1992-жылы жаш кабарчы Германиянын гезиттери үчүн Москвадан репортаждарды жаза баштаган. Кийинки эки жылды Германиянын Аугсбург жана Мюнхен маалымат агенттиктери менен иштешти.
1999-жылы Борис Focus жаңылыктар журналынын Москвадагы бюросунун башчысы болгон. Немис коомунун либералдык-консервативдик көз-караштагы бөлүгүнө арналган жумалыктын беттеринде анын орус чындыгы жөнүндө макалалары автордун комментарийлери жана болуп жаткан окуяларга өзүнүн көз карашы менен үзгүлтүксүз чыгып турду. Рейтшустер ар дайым басмачылар үчүн иштебей тургандыгын баса белгилеп келген. Анын Россиянын борборунун жашоосу жөнүндөгү отчеттору - бул метро, таштанды төгүлгөн жайлар же үй-жайсыз адамдар темасы болобу, белгилүү бир шаардын жашоосунан эскиздер жана чакан эпизоддор. Россия жөнүндө айтып жатып, ал бул жерде көптөгөн позитивдүү нерселер көнүмүш адатка айланганын, журналисттин милдети ушул нормалардан ашып түшкөн нерселерди чагылдыруу экендигин белгиледи.
Россия жөнүндө китептер
Рейтшустердин азыркы орус коомунун турмушунан алган таасирлери анын китептеринде чагылдырылган. Жазуучунун библиографиясы беш жыйнактан турат.
Анын журналисттик иликтөөсүнүн натыйжасы 1994-жылы жарык көргөн биринчи "Өлүп бараткан империядан каттар" китеби болгон. Андан кийин “Владимир Путин. Ал Россияны кайда жетектейт "(2004) жана" Путиндин демократиясы "(2006). Акыркы чыгарма орус тилине которулуп, "Путинократия" деген жаңы ат менен чыккан. Китепте Орусиянын саясий системасы сынга алынган. Автордун айтымында, "Путиндин режими" демократия менен диктатуранын өзгөчөлүктөрүн айкалыштырат. Китеп автордун мекенинде зор популярдуулукка ээ болуп, эки жолу кайрадан басылып чыккан. Дагы бир эмгек 2008-жылы жарык көргөн. “Кремлдеги Жаңы Устат. Дмитрий Медведев”Россиянын саясий олимпусунун чокусунда болбогон өзгөрүүлөрдү чагылдырган.
Жазуучунун андан ары Россияда болушунун натыйжасы “Орус экстремалы. Москваны сүйгөндү кантип үйрөндүм”(2009). Автордун мурунку чыгармалары сыяктуу эле, ал европалык окурманга арналган. Борис акын Тютчевдин: "Акыл Россияны түшүнө албайт", - деген саптарын келтирип, эл арасында кеңири айтылган: "Оруска жакшы нерсе - немис үчүн өлүм".
Ал бүгүн кандай жашап жатат
2012-жылдын январь айында Рейтшустер Германияга кайтып келүүнү чечкен. Анын пикири боюнча, орус коому бир топ өзгөрдү жана стрессти башынан өткөрүп, ал бул өлкөдө кала албай калды. Берлинге кайтып келгенден кийин журналист карьерасын уланткан. Бүгүн, эки өлкөнүн көп сандаган маалымат каражаттары Бориске Россияда жана Германияда болуп жаткан окуяларга берген баасын угууга чакырышууда. 2017-жылдан бери Германиянын телекөрсөтүүсүндө ал жума сайын "ПО-РУСКИ немис акценти менен" программасын алып барат. Рейтшустер радиостанциялардын байма-бай коногу, анын дилбаяндары Интернетте байма-бай жарыяланып турат. Журналисттин жана жазуучунун ишмердүүлүгү кесиптештери тарабынан жогору бааланып, ар кандай мезгилдерде бир нече ардактуу кесиптик сыйлыктар менен сыйланган.
Россияда өткөн жылдарын эскерип, журналист бул өлкөдө аны эң көп суктандырган нерсе жөнүндө айтып берди: орус юмору, баарлашуусу жана көптөгөн сулуу аялдар.
