Владимир Прокофьев - советтик жана орусиялык актёр. Ал тасмаларда гана роль жаратпастан, чет элдик тасмаларга да дубляж жасаган. Көрүүчүлөр Владимирди "Атылган", "Жети шамалда" жана "Чоң фитиль" тасмаларынан жакшы билишет.
Биография
Владимир Николаевич Прокофьев 1937-жылы 5-ноябрда туулган. Ал С. А. Герасимов атындагы Бүткүл Россиялык Мамлекеттик Кинематография Институтунда билим алган. Владимир Ольга Пыжованын курсунда окуган. Прокофьев өзүнүн карьерасында көптөгөн тасмаларда роль жараткан эмес. Ал негизинен дубляж менен алектенген. 1957-жылы актриса Тамара Семинага үйлөнгөн. Владимир сүйүктүүсүнө көңүл бурмайынча, аны багындырды. Алардын үй-бүлөсүндө балдар болгон эмес. Тамара 2 жолу боюнан түшүп, алар наристеден үмүт үзүшкөн.
1990-жылдары үй-бүлөнү бактысыздык каптаган. Владимир инсульт алган. 15 жыл бою Семина күйөөсүн чын жүрөктөн карап келген. 2005-жылы актёр каза болгон. Маркумдун сөөгү Москва шаарында коюлган. Жолдошу каза болгондон кийин, Тамара экинчи жолу турмушка чыккан жок. Алардын мамилеси абдан ынтымактуу болгон.
Дубляждоо
Владимир 100дөн ашуун кинонун каармандарын үндөдү. 1951-жылы Бейиште күлкү комедиясында Герберт Расселдин ролун аткарган Джордж Коулдун каарманын атады. Сюжетке ылайык, баатырлар өз үлүштөрүн алуу үчүн кызыктуу шарттарды аткарышы керек. 1954-жылы "Жети бир тууганга жети колукту" тасмасы чыккан, ал Владимирдин катышуусунда орус үнү менен чыккан. Прокофьев ошондой эле "Поездден келген адамдар", "Профессор Мамлок", "Мойнуна сыйыртмак илинген репортаж", "Козара" жана "Жүктөө үчүн аңчылык" картиналарын дубляждоо боюнча иштеген. Ал Раджендра Кумардын "Чаңдагы гүл" тасмасындагы Махеш Капурду жана "Карлтон Браун Дипломат" драмасында Ян Баннендин ойногон каарманын ойноп берди.
Ошондо Владимирдин үнү "Көпүрө" тасмасынан угулган. Ал Фолькер Бонеттин Ганс Шолтендин ырларын которгон. 1960-жылы Симладагы сүйүү тасмасында ал Джой Махерджинин ролун аткарган Дева Кумар Мехруну үндөгөн. Андан кийин ал өзүнүн үнүн баатыр Анания Янашевге тартуулап, биз канчалык жаш элек тасмасында тартууладык. Кийинчерээк Прокофьев «Малахия атанын керемети» деген кинотасманы атады. Ал Пинкас Браун ойногон Кристиан Крюгердин образын алды. "Падышалык балдар" драмасында ал Ульрих Тайндын ролун аткарган Юргенди үндөгөн. Андан кийин Владимир "Кичинекей аял" (Чан Фёнгдун каарманы), "Ант" (Роберто Феррейранын каарманы), "Поезддеги Уламыш" (Аттила Летенин каарманы) картиналарын дубляждоо үстүндө иштеген.
Кийинчерээк, ал Стефан Илиевдин аткаруусундагы "Туткундалган отор" драмасында, Ален Декоктун "Париждин табышмактары" укмуштуу окуялуу киносунда Фанфан, "Биринчи кылымдагы адам" фильминдеги Радован Лукавскийдин аткаруусундагы Петрдун үнүн жаңырткан. Андан кийин ал Кристин Вужикти "Карышкырлар арасында жылаңач" тасмасындагы Мариан Кропинскийдин, Васил Икимдин ролун аткарган Асманда барлар жок. Прокофьев Алардын жумалык күндөрү, Жок болгон эркек, Түштүк жээктеги аял, Жашоо үчүн жаша, Пистолети бар кыз жана Онтарионун жээгиндеги укмуштуу окуялар тасмаларындагы каармандарды үндөдү. Анын үнүн Бейиштен келген Эшелондон Джозеф Абргам, "Биздин дүйнөнүн акыры" тасмасындагы Лех Сколимовский сүйлөйт, анда Хенрик Беднаректи, "Титиан" операциясынан Уильям Кэмпбелл, Франсуа же Нике менен Джани Эспозито ойнойт. Андан кийин "Терезедеги кыз" (Ромуалд Михалевский), "Кайра кел, Беата!" (Войцех Дуряш), "Күздөн алыс" (Vesturs Rendenieks) жана "Татыксыз кемпир" (Etienne Bierry). "Даки" драмасында Пьер Брис аткарган Роман өзүнүн үнү менен сүйлөйт, "Лейн" тасмасында - Иштван Деганын каарманы, "Толугу менен алдыда" тасмасында Кшиштоф Литвиндин каарманы сүйлөйт.
Владимир Паскале Мартинону "Жеңилгис Анжеликада", Тиль С. Хагенди "Мөөнөт - 7 күн" драмасында, Прериядан Пьер Массими, Шамалдын жээгинен Антанас Барчас, Бардык Шектүүлөрдөн Станислав Микульский үнүн чыгарды. Анын чыгармаларынын арасында "Кулдар фабрикасы", "Күзгү", "Вальтер Сараевону коргоп жатат", "Коркунучтуу куугунтук", "Лейсмейкер" жана "Митинг" сүрөттөрү бар. Ал "Начар аба-ырайы жок" тасмасында Наум Шоповду, "Капкан" тасмасында Анджей Копиченски, "Геркус Мантас" тасмасында Стасис Петронитис, "Биз скандалды каалайбыз" тасмасында Тевфик Эл Декнанын үнүн угууга чакырылган. Анын үнүндө "Үй бүлөнүн портрети интерьерде", "Стамбулдагы операция" жана "Сантьягодо жамгыр жаап жатат" тасмаларындагы Гельмут Бергер, Рауль Шранил жана Риккардо Куччиолла дагы сүйлөйт.
Владимир Режимантас Адомаитис, Лино Вентура, Габор Наджи, Джулиан Баррето жана Халвар Бьорк сыяктуу актёрлорду Бири-бирине, Нурлуу сөөктөр, Бешинчи мөөр, Куралдуу жана өтө кооптуу жана Күзгү Соната. Анын үнүн Жан-Пьер Даррастын, Джонни Химердин, Глеб Стриженовдун, Роберт Лансингдин, Базилио Франкиндин, Кристиан Маркандын Качуу, Баардыгы үчүн Акыйкат, Гараж, ОНА каармандары сүйлөйт. (Өзгөчө ишенимдүү агент)”,“Глория”жана“Куралды тандоо”.
Прокофьев тарабынан дубляждалган тасмалардын тизмесине "Конвой", "Тизелеп отурган адам", "Алар Юпитердин сандарын уурдап кетишкен", "Унутуп коюуга болбойт", "Мен сени Петрушка деп атай аламбы?", "Кантип алдайм?" Юрист »жана« Жылаңач Сүйүү ». Ал "Сыйкырчы Лала", "Миң миллиард доллар", "Ганди", "Камила", "Согуш балдары", "Павлин принцессасы" жана "Кызык сүйүү" кинотасмаларында иштеген. Владимир Пир Фрончевскийдин, Хилмар Тейттин, Омеро Антонутти, Константин Бутаев, Адалберто Мария Мерли жана Крис Кристофферсондун каармандарын "Ведьма Доктур", "Тоска Вероника Фосс", Грог, Барымта, Палермодогу жүз күн, Флэш "тасмаларындагы каармандардын үнүн ачты.
Орус тилдүү көрүүчүлөр Прокофьевдин үнүн Ачык, Полиция !, Тормозу чыкканда, Кечээ, Алдамчылыктын курмандыгы, Приззи үй-бүлөсүнүн урматы, Мен каршымын жана Джинджер менен Фред драмаларында укту. Аларда ал Жан Ланье, Гирт Яковлев, Станислав Брудна, Виджай Ананд, Джек Николсон, Збигнев Запасевич, Сержио Чулли үн кошкон. Ошондой эле Владимирдин чыгармаларынын тизмесинде "Кожойке Нискавуори", "Куралсыз инспектор", "Өлө турган убак", "Сүйүү тармактары", "Акыркы романс", "20 жылдан кийин эркек менен аял" тасмалары бар. Ал 1986-жылы "Алтын казуучулар", "Розанын аты", "Акыркы Рыцарь" сериалын, "Хон Гил-донг", "Карышкыр лагери" драмаларын дубляж кылган актерлордун мүчөсү болгон., "Merry Impдин досу". Владимир Румба, Бий, Бий, Адам өлтүрүү жөнүндө кыска метраждуу тасма, Браво, Альберт Лолиштен угулат! жана Раджлакшми. 1980-жылдардын аягында, анын чыгармаларынын арасында Кызыл Гаолян, Жалгыз Далилсиз, Хакинг, Коркпо, Мүмкүн эмес нерсеге жетүү, Кедейдин досу, Гарри Сэлли менен жолугушканда, Миң жылдык "Жана" Жеңилгис бут ". Бул тизмеге "Зитаровдордун үй-бүлөсү", "Кара чапан", "Ички айлана" "Эрмак" сүрөттөрү дагы киргизилген.
Кино ролдору
Прокофьев бир нече тасмаларда роль жараткан. Ал 1962-жылы "Жети шамалда" Лапиндин ролун, "Чоң фит" фильминде эпизоддук каарманды, 1964-жылы "Алыс өлкөлөр" тасмасында Геннадийдин ролун аткарган. Аны "Атылган", "Ким кайтып келет, сүйөт", "Жылдыздар жана аскерлер", "Кооптуу достор" жана "Владивосток, 1918-жыл" тасмаларынан көрө алмак. 1980-жылдардын ортосунда ал "Скарлатая таш" тасмасына тартылган. Андан кийин "Рекрутбер", "D squad" тасмаларында жана "Transit for Devil" сериалында роль жараткан.
