Илгерки заманда "жума" жана "жуманын күндөрү" деген түшүнүктөр болгон эмес. ар бир күнгө өз атын берүү өтө кыйын болду. Бирок шаарлардын өнүгүшү менен бирге эс алуу, соода жана диний үрп-адаттар үчүн белгилүү бир күндөрдү белгилөө зарыл болуп калды. Кээде, белгилүү бир максаттар үчүн, ар бир онунчу күн, же бешинчи же жетинчи күн дайындалган.
Жети күндүк бир жума жөнүндө биринчи эскерүү биздин заманга чейинки 2000-жылга туура келет. Бул Байыркы Вавилондо ойлоп табылган жети күндүк алкак жана ал акыркы, жетинчи күн эс алуу болгон күндөрдүн эң ыңгайлуу айкалышы болуп калды. Байыркы Вавилон астрономдору айдын фазаларынын өзгөрүшүнө жараша жуманын жети күнүн аныкташкан, андан тышкары, "7" саны илгертен бери ыйык деп эсептелген жана өзгөчө күчкө ээ болгон.
Вавилондон баштап бул салт еврейлерге, гректерге, египеттиктерге, римдиктерге өткөн. Жүйүттөр ар бир жетинчи күндү диний күн катары эсептешкен. Египеттиктер менен римдиктер жуманын жети күнүн планеталардын аталыштары менен аташты. Жүйүттөр менен христиандар жети күндүк түзүлүштү Кудай орноткон деп эсептешкен. Мунун баары Эски Келишимде жаратылуунун биринчи күнүндө жарык, экинчисинде суу жана флорам, үчүнчүсүндө деңиздер, жер, өсүмдүктөр, төртүнчүсүндө асман денелери, бешинчиси - жаныбарлар дүйнөсү жаралган деп айтылган., алтынчы күнү - адам, акыры, жетинчи күнү, ал эс алууга чакырылган.
Латын тобундагы тилдерде жума күндөрүнүн аттары окшош. Мисалы, дүйшөмбү - Ай күнү: англисче дүйшөмбү, французча Lundi, испанча el Lunes.
Шейшемби күндөрү, Марс кудайынын аты жашырылган: Dies Martis - латынча, Марди - французча, el Martes - испанча, Martedi - италянча. Бул топтун башка тилдеринде байыркы немис кудайынын Тиу деген ысым жашырылган, ошол эле Марс - Тиистай - финче, шейшемби - англисче, Диенстаг - немисче.
Сымапты айлана-чөйрөнүн аталыштарында оңой эле табышат. Dies Mercuri - латын тилинде, le Mercredi - французча, италянча - Mercoledi, испанча - el Miercoles. Башка тилдерде, бул аталыш руна алфавитин ойлоп тапкан Воден кудайынын атынан келип чыкканын көрө аласыз, бул чындыкты Меркурий сүйлөө жана жазуунун колдоочусу экендиги менен байланыштырышы мүмкүн. Ошентип, шаршемби англисче шаршемби, шведче Onstag, голландча Woenstag.
Бейшемби Юпитердин күнү, латынча Dies Jovis. Демек, Джеди французча бейшемби, испанча Жювес, италиянча Джоведи. Жана башка ысымдар Тор кудайы менен байланышы бар: англис бейшемби, Торстай - фин тилинде, Торсдаг - швед тилинде.
Жуманын аты дароо эле Венеранын таасирин көрсөтөт. Француз Вендреди, Италиялык Венерди, Испан Виернес. Ал эми англис жума күнү, шведдик Фредаг жана немис Фрейтаг Скандинавиянын сүйүү жана түшүмдүүлүк кудайы Фреянын (Фригге) ысымынан келип чыккан.
Сатурндун элеси ишемби күндөрүнүн аттарында дароо байкалат: англисче ишемби жана латынча Saturnni. Финляндиялык Лауантай, Шведдик Лөрдаг жана Даниялык Ловердагдар байыркы германдык Лаугардагрга окшош жана "даарат алуу күнү" дегенди билдирет, демек салттуу ишемби ванна күнү.
Тирилүү аттарында Күндүн элеси, Күн / Уулдун ар кандай вариациялары бар. Бирок ысымдардын дагы бир келип чыгышы бар - Теңирдин күнү, муну испанча - Доминго, французча - Диманч жана италиялык - Доменикада табууга болот.
Россияда аттар башка принцип боюнча калыптанган. Жума жума деп аталып калган. Дүйшөмбү сөзмө-сөз "жума сайын" болуп саналат. Шейшемби, аты өзүнөн өзү сүйлөйт - жуманын экинчи күнү. Шаршемби өзүнүн атын жуманын орточо күнү деп алды, бирок бул, эгерде сиз эсептесеңиз, азыркыдай эмес: жума жекшембиде башталып, андан кийин шаршемби өзүнүн ордун ээледи. Эски орус тилинде айлана-чөйрөнүн аталышы дагы эле "үчүнчү жак" деп табылат. Бейшемби, шейшемби сыяктуу эле, төртүнчү күн, иреттик номери менен аталат. Жума менен бир эле окуя - жуманын бешинчи күнү. Ишемби еврейче ишемби / ишембиден келет, демек, жуманын акыркы иш күнү, бардык нерсенин аягы. Жекшемби күнү "жума" ("иш жок", "жасабаңыз") деп аталып, христиан дининин келиши менен ал Ыйса Машайактын Тирилген күнүнүн урматына аталып калган.
