Акыркы күндөрү "Кутман күн" деген сөз популярдуу болуп кетти. Бул куттуктоо кайдан келип чыккан жана аны колдонуу канчалык деңгээлде ылайыктуу жана эмне үчүн кээ бир адамдар үйүр сезимине алдырып, бул сөз көптөн бери көпчүлүктүн кыжырын келтирип келгендигине карабастан, аны колдонууну улантышат.
21-кылымда орус тили өзгөчө ырайымсыздык менен шылдыңдала баштады. "Күндүн жылуу убактысы" же "Күндүн жылуу убактысы" деген сөздөр тирүү мисал. Электрондук почта билдирүүсүн жиберген адам аны алуучу аны качан окуй тургандыгын билбейт, ошондуктан өз убагында мүмкүн болгон туура эмес келишимдерден өзүн камсыздандырат экен. Жөнөтүүчү ушунчалык келечекти көздөгөн жана заманбап деп ойлойт, анткени көпчүлүк адамдар бул сөз айкашын жек көрүшөт. Кантсе да, эртең менен, кечинде же кечинде билдирүү окулганын билсеңиз, анда жөн гана "Салам" деген сөз менен баштасаңыз болот, бирок, кыязы, кээ бир азыркы адамдар бул сөздү жактыра бербейт окшойт. Ал оригиналдуулуктан таптакыр ажыраган.
Көпчүлүк жек көргөн бул саламдашуу көбүнчө эки учурда колдонулат (гениталдык жана номинативдик): "Күндүн жакшы убактысы" жана "Күндүн жакшы убактысы". Номинативдик учурдагы мындай саламдашуу күндүн убактысы чындыгында жакшы экендигин, жөнөтүүчүнүн маанайы жакшы жана аба-ырайы жакшы экендигин билдирет. Генитикалык учурда, бул сөз айкашы каалоонун ролун аткарат. Сиздин билдирүүңүздү "Кутман күн" деп баштоо менен, виртуалдык маектешиңизге жакшылыктарды каалаган окшойсуз.
Кызыгы, куттуктоо сөздөрү 19-кылымда кеңири жайылган. Мисалы: "Кутман күн" же "Кутман кеч каалайм …". Азыркы тилде мындай формалар көбүнчө саламдашууда эмес, коштошууда колдонулат. Көбүнчө баарлашууну бүтүрүп: "Күндөрүңүздөр жакшы болсун", "Дем алыш күндөрүңүздөр жакшы өтсүн", "Кутмандуу түнүңүздөр" деп айтышат.
Албетте, "Күндүн жылуу убактысы" деген сөз айкашына расмий тыюу салынган жок. Колдонууну же колдонбоону ар ким өзү чечет, бирок интернеттеги форумдарды жана блогдорду окуп, бул сөз айкашы буга чейин ар кандай жолдор менен тажап бүткөнүн жана тажатып жибергенин түшүнүү керек. Айрымдар бул сөз айкашын дароо эле жакын жана кызыксыз адам катары мүнөздөйт деп ырасташат. Балким, "Салам" деген сөз жөнөкөй, бирок ал мынчалык массалык четке кагууга алып келбейт.
