Вольтердин "Кандидден" чыккан белгилүү афоризм автордун сүйүүчүлөрүн аябай жакшы көргөн. 21-кылымда, дагы бир ийгиликсиздик болуп калса, "бардыгы жакшы жакка" деп айткандарына карабастан, көпчүлүк бул сөздүн кайдан келип чыккандыгын ойлоп таппай калышты.
1759-жылы күндүн жарыгын көргөн "Кандид же Оптимизм" чыгармасынын үстүндө иштеп жаткан Вольтер "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" деген диктумдун ушунча жылдан кийин актуалдуу болот деп болжолдоосу күмөн. Ырас, ушул философиялык аңгеменин каармандарынын бири, доктор Панглостун оозу менен айтылган сөз, "мүмкүн болгон дүйнөдө бардыгы жакшы жакка" деген сыяктуу угулду.
Вольтердин белгилүү адабий шедеврин ар кайсы тилдерге тез-тез келтирип, которуп туруу менен, цитата автор тарабынан алгач берилген маанини бир аз жоготту. Орусча айтканда, ал башка вариантта колдонулат: "эмне болсо, ошонун бардыгы жакшы жакка". Айрым учурларда "жөн эле сеники эмес" деп тамашалап коет.
Лейбництин алдын-ала түзүлгөн гармония теориясынын кыйрашы
Вольтердин белгилүү афоризминин тамырын жазуучунун өзү бир нече убакытка чейин толугу менен макул болгон немис философу Готфрид Лейбництин позицияларынан издөө керек. Алардын бири - "бардыгы жакшы" деп, Кудай эң мыкты болбосо бул дүйнөнү жаратмак эмес. Башкача айтканда, Кудай бардыгын эң мыкты жол менен координациялаган жана адамдын кандайдыр бир окуяларга таасир этүүсүнүн кажети жок.
Вольтер өзүнүн окуясында Лейбництин алдын-ала түзүлгөн гармония жөнүндө жалган ишенимин жокко чыгарууга аракет кылат, анткени ар бир адам эркин иш алып баруу жана чечим кабыл алуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Повесттин башкы каарманы Кандид ушундай тыянакка келип, насаатчысы Панглостун (Лейбництин прототиби) оптимисттик иллюзияларынан арылышы үчүн, автор аны укмуштуудай сапарга узатат. Кандид коомдун бардык жаман көрүнүштөрүнүн курмандыгы болуп, бири-биринен бактысыздык деңгээли менен айырмаланган ар кандай адамдарга туш болот.
Окуянын аягында каарман түрк аксакалы менен таанышат, ал Кандидага турмуштагы позициясын өркүндөтүүгө жардам берет - сиз бакчаңызды өстүрүшүңүз керек. Бул Вольтердин ой жүгүртүү менен алектенип жатып, жакшысын күтүүнүн пайдасыз экендиги жөнүндө эң негизги агартуучу ойу. Ар бир адам өзүнүн ишинин жана ишинин көлөмүн аныкташы керек.
Баары жакшы жакка - чындык же токтоолук
Вольтер өзүнүн эмгегинде үч жамандыкты: зериктирүүнү, орунсуздукту жана муктаждыкты жеңилдетүүчү нерсени билдирген болсо дагы, буга өзүбүз менен иштөө зарылдыгын кошсок болот. Вольтердин "Кандид" китебинен алынган афоризмди кара сызыкты өзгөртө турган жакшы нерселерди күтүү катары эмес, ошондой эле болуп өткөн окуялардан сабак алуу деп түшүнүү керек.
Адам жашоонун кайсы жолун тандабасын, бардыгы бир гана жакшы жана жылмакай эмес. Акыркы он жылдыктарда барган сайын суроо-талапка ээ болуп келе жаткан позитивдүү психология жашоонун бардык кыйынчылыктарын дагы бир күч сыноосу катары кабыл алууну сунуштайт: ал мыкты нерсеге татыктуубу? Ошондуктан, көпчүлүк үчүн белгилүү сөз жашоо жолундагы штурманга айланып, аларды токтоого, болуп өткөн окуяны ойлонууга, тийиштүү тыянак чыгарууга жана максатка багыттай берүүгө аргасыз кылат. Позитивдүү ой жүгүртүү жана ошол эле учурда иш-аракет кылуу менен гана, "баардыгы жакшы жакка" мамилеси чындыкка айланат.
