Советтик жана орусиялык актриса, чет элдик жана анимациялык фильмдердин каармандарынын дубляжынын чебери - Казначеева Наталья Михайловна - бүгүн анын артында укмуштуудай тагдыр бар. Сүрөтчүнүн бир топ ийгиликтүү карьерасына карабастан, ал ата мекендик кинематографияга негизги салымын так өзүнүн дубляждык адис катары таланттуу эмгеги менен кошту.
Анын каармандарынын ролуна органикалык түрдө көнүп кетүү жөндөмү Наталья Михайловна Казначееванын кино дубляжынын чебери катары бүткүл өлкө боюнча атактуу болушуна шарт түздү. Бул тандоо, адатта, мыкты киноактриса үчүн адатта жана анын кесиби менен шайкеш өттү. Бүгүнкү күндө ата мекендик көрүүчүлөр анын жагымдуу үнүн советтик жана россиялык киностудияларда дубляждалган көптөгөн чет элдик фильмдерден тааный алышат.
Наталья Михайловна Казначееванын өмүр баяны
Келечектеги кино жылдызы 1957-жылы 15-сентябрда Москванын жанындагы Подольск шаарында кадимки советтик үй-бүлөдө туулган. Наташанын атасы Михаил Иванович жергиликтүү ишканада инженер болуп иштеген, ал эми апасы Ульяна Андреевна маданият үйүндө көркөм жетекчи кызматын аркалаган. Ата-энелеринин искусство дүйнөсүнө болгон өзгөчө мамилеси менен (атасы вокалды мыкты билген, өзгөчө арияларды мыкты аткарган, ал эми согушка чейинки жылдарда эне балетте өзүн көрсөтө алган), кызы бала кезинен тартып, анын талантын так искусство жаатында жүзөгө ашырууга багытталган. Ошентип, ал ар кандай чыгармачыл ийримдерге катышып, мектептеги ышкыбоздордун ишине активдүү катышкан.
Наталья Казначеева орто билим жөнүндө күбөлүк алгандан кийин Лев Кулиджанов жана Татьяна Лиознова менен актёрдук курсту оңой эле ВГИКке тапшырат. Окууну аяктагандан кийин М. Горький атындагы киностудиянын жамаатына кабыл алынган. Студенттик күндөрдөн тартып эле киноактриса менен бирдей мансапка жете баштаган. Дебют Владимир Рогов тарткан "Баламут" кинокомедиясындагы студент Анянын ролу менен өттү. Тандоо кокусунан эмес, Казначевага тийди, анткени анын текстураланган көрүнүшү жана актердук чеберчилик жөнөкөй эле. Анын үстүнө, Натальянын өзүнө мүнөзүн сырттан караганда, өзүнүн кинотасмасынын натыйжасы такыр жакпай калганы кызыктуу. Бирок көрүүчүлөр аны бир маалда советтик кинонун жылдызына айландырган кубанычта болушту.
Андан кийин анын таланты "токсонунчу жылдардын" башталышына чейин популярдуулуктун өсүшү менен тез арада байкала баштады, алар чыгармачыл импульска аз болду, бул чындыгында, көптөгөн чыгармачыл адамдарга мүнөздүү болгон, ушул мезгил ичиндеги унутуунун меланхолиясы.
Актриса жана дубляж сүрөтчүсү катары карьерасы
Наталья Казначеева биринчи ролдон бир жыл өткөндөн кийин, "Тентек үчүн юбка" (1979) балдар фильминде ойногон, анда анын каарманы, пионер лидери Хохлакова, фильмдин сюжетинде биринчи орунду ээлебесе дагы, биздин кинотасмада миллиондогон кино сүйүүчүлөр жакшы эскеришет. өлкө. Ошондой эле 1980-жылы Владимир Рогов дагы бир жолу Вадим Андреев анын өнөктөшү болуп калган "Денизчилерде суроолор жок" тасмасына тартылуу үчүн Алка Шанинанын ролун аткарууга жаш актрисаны чакырат.
Жалпысынан алганда, "сексенинчи жылдар" жана "токсонунчу жылдардын" башталышы Казначееванын кинематографиялык ишмердүүлүгү үчүн абдан катуу болду. Айрыкча Галина Нечаеванын ролун алган "Парашютчулар" (1985) фильминдеги кинотасмасы кызыктуу болгон. Белгилей кетүүчү нерсе, бул долбоордогу бардык трюктарды актёрлор өз алдынча, кесипкөй каскадёрлордун катышуусусуз аткарган. Наталья парашют менен секирүү үчүн өзүнүн активине кирди, ал сыймыктанат.
Казначеева өзүн толугу менен кинематографияда дубляжга арноо жөнүндө акыркы чечим кабыл алганга чейин, ал ондогон тасмаларда белгиленүүгө жетишти. Аларда ал кичинекей жана эпизоддук, ошондой эле негизги ролдорду ойногон. Анын кинографиясына жогоруда айтылгандардан тышкары төмөнкү долбоорлор кирет: "Бардык жолдо" (1981), "Күнгө орун" (1982), "Үй-бүлөлүү бойдок" (1983), "Ералаш" No51 " Ким күнөөлүү? " (1985), "Ыйман" (1986), "Ырчы кимге үйлөндү?" (1988), "Мыйзамдагы уурулар" (1988), "Жестер" (1988), "Ералаш" No82 "Кыйкырык" (1990), "Эртең" (1991), "Ка-ка-ду" (1992), "Эртең. Тыюу салынган зонада сүйүү "(1995)," Весегогонская карышкыр "(2004).
Белгилүү киноактрисанын жашоосунда негизги орунду кино дубляжы ээлегендиги талашсыз. Совет мезгилинде ал тасмаларга активдүү катышып, бул ишти дубляж менен айкалыштырган, бирок "токсонунчу жылдардагы" оор мезгилдердин келиши менен бара-бара экинчисинин пайдасына басым жасала баштаган. Наталья Казначеева кыйын учурларда уяда отурган куурчактарды боёп, базарга саткан. Актриса өзү белгилегендей, дубляж аркылуу гана аман калган.
Анын чыгармачылык карьерасындагы жаңы айлампа Горький атындагы киностудияда тематикалык дебют менен башталды. Эми сүрөтчүнүн мойнунда жүздөгөн сериалдардын, тасмалардын жана мультфильмдердин каармандары бар. Анын үнүн Анжелигна Джоли жана Ума Турман, Джоди Фостер жана Одри Хепберн, Шерлиз Терон жана башкалар айтышат. Наталья Михайловна Казначееванын баатырга айлануудагы талантын анын мааниси жагынан баалоо кыйын экени талашсыз.
Сүрөтчүнүн жеке жашоосу
Актриса басма сөздү жеке жашоосунун деталдары менен жактырбайт, ошондуктан бул маселе боюнча коомчулукта өтө эле аз маалымат бар. Чыгармачылык бөлүмүндөгү кесиптештер Наталья Михайловна Казначееванын үй-бүлөлүк жашоосун өрнөктүү деп аташат. Анын актер, драматург жана үн режиссёру - Алексей Васильевич Сафонов менен болгон жалгыз никеси бир нече ондогон жылдардан бери уланууда. Ырас, бул Наталья Михайловнанын жолдошунун экинчи никеси. А. В. Сафоновдун биринчи никесинен тартып, учурда компьютердик компанияда иштеген кызы бар. Бирок, Наталья Михайловна менен болгон нике ага "чыныгы үй-бүлөлүк бакыт" алып келген. Баса, Горький киностудиясында ойногон үн менен болочок жубайлар жолугуп, андан кийин мамилелерин бизнес учактан романтикалуу мамилеге чейин өрчүтүшкөн.
Бул чыгармачыл үй-бүлөлүк тандемде үйүн "толук чөйчөккө" толтурган кызы Анна төрөлгөн.
