Календарда Полинаны чөмүлтүү сунушталган эки аталыш бар - бул Аполлинария жана Пелагея. Мааниси боюнча такыр башкача аталыштар ("күн" жана "деңиз") күчтүү энергияга ээ. Ошондуктан Полина деген жоош кыздар экстремалдык кырдаалда суктанарлык туруктуулукту көрсөтүшөт.
Паулин деген ысым ар кандай мезгилдерде кыздардын ата-энелерин эвфониясы менен өзүнө тартып, тынчтыкты жана бейпилдикти тартуулаган. Карып калгандыктан, ал эч качан күнүмдүк жашоодон жок болгон эмес.
Анын келип чыгуу тарыхы бир топ талаштуу. Айрым эксперттер Полина толук көзкарандысыз ысым деп эсептешет, анткени грекче "поли" префикси "көп" дегенди билдирет. Демек, Полина "маанилүү". Башкалары бул атты француз Паулинасынын (Павлин) туундусу, башкача айтканда "кичинекей" деп аташат, дагы бирөөлөрү Паулиндин Аполлония же Аполлинариянын кыскартылган түрү экендигине кошулушат. Орусча нускасында, Полинария оозеки түрдө көбүрөөк кездешет, ал грек тилинен которгондо "боштондукка чыккан" деп которулган.
Чиркөө календарынын кылымдык тарыхында ысымдардын тизмеси кыйла кеңейгенине карабастан, анда Полина, Паулина, Аполлония жана Полинария жок. Чындыгында, Россияда Полинаны Аполлинария же Пелагея деп аташкан. Жылнаамада дал ушул ысымдар бар. Эгерде кыз чөмүлтүлүп жатканда өз тандоосун жасоого али эрте болсо, анда ата-эне өзү чечиши керек. Эки ысым тең грек тектүү жана эбегейсиз ички энергияга ээ.
Аполлинария - Аполлонго арналган
Бул ат алтын чачтуу Күн Кудайынан - Аполлондон, ал эми латынча Apollinaris таандык - Аполлон деген маанини бергендиктен, Аполлинариа "Аполлонго таандык", "күн" деп чечмелениши мүмкүн. Аполлинариа, эреже боюнча, момун мүнөзгө ээ эмес, аны Полина аттуу кыз көп алдын-ала божомолдошот. Бала кезинен ал шайыр жана көңүлдүү, чоңдордун ишине катышууну жакшы көрөт жана алардан мактоолорду жана эмгектеринин таанылышын күтөт. Бойго жеткенде бул акыл-эси жогору, эмгекчил жана өз ишине жана үй-бүлөлүк очогуна берилген аял. Темпераменттин түрү боюнча - холерик. Ал сезимтал, бирок кекчил эмес. Кысымга чыдабайт.
Эгерде чөмүлтүлүү аземинде Полина Аполлинариа деп аталып калса, анда ал:
- Ыйык Шейит Аполлинария, анын эскерүү күнү 4-апрелге туура келет;
- Ыйык Шейит Аполлинария (Тупицина), чиркөө тобуна киргендиги үчүн 1937-жылы 13-октябрда өлүм жазасына өкүм кылынган;
- Греция империясынын башкаруучусу Анфемиянын кызы болгон монах Аполлинария. Көпкө чейин ал монастырдык эркек халаттын астында жашынып, Доротей деген ысым алып жүрдү. Ыйык Эскерүү Күнү 18-январь Эпифаниянын алдында белгиленет.
Пелагея - "деңиз"
Бул аталыш өзүнүн көрүнүшү үчүн грек Пелагиосуна милдеттүү, ал аялдык версиясында Пелагия - "деңиз" сыяктуу угулат. Латын тектүү Маринага окшош. Балким, Полина менен Пелагея кээ бирлерге толук окшош эмес окшойт, бирок христиан дининде Паулин Пелагеянын ысымы менен чөмүлтүлөт. Мындан тышкары, ыйыктар урматтуу ыйык шейиттердин жана шейит шейиттердин ысымдарында төмөнкүдөй аталышта көп:
- 5-апрелде ыйык шейит Пелагияга сый көрсөтүлдү;
- 17-май - Тарсинин пелагиясы;
- 26-июнь - Monk Martyr Pelagia (Жидко);
- 30-июнь - Пелагия (Балакирева);
- 21-октябрь - Антиохиялык Люциандын жана Палестинадагы Антийохиялык Пелагиянын шакирти болгон ыйык шейит Пелагия;
- 3-ноябрь - Monk Martyr Pelagia (Testova);
- 12-февраль - Пелагия Дивеевская.
Паулин деген назик ысым менен башкалардын "укканына" карабастан, аны кийген аялдар көбүнчө холерик мүнөзгө ээ жана узак убакыт бою ички чыңалууну кантип ооздуктоону билишпейт. Пелагея аттуу кыз, бир караганда, флегматик, бирок толеранттуулук курагы өткөн сайын аяктаганга чейин бар.
