"Mambo Italiano" ырын унутта калган деп айтууга болбойт. Бул көп угулат. Көгүчкөндү ырдап, обонду бат жаттап алыңыз. Аталышына караганда, италиялык, балким, элдики да. Бирок бул андай эмес.
Хит окуясы Генри Роберт Мерилл Леван аттуу кичинекей Нью-Йорктун ырчы болууну каалаганынан башталды. Бала чоңойду, кыял бойдон калды. Бирок, аны турмушка ашыруу мүмкүн болгон жок: Экинчи Дүйнөлүк Согуш, тактап айтканда, фронтко кетүүгө жол бербеди. Кайтып келгенден кийин, Леван Голливудда жарым-жартылай жумушка орношуу үчүн актерлор үчүн маанисиз диалогдорду жазган.
Арман кайда алып барат
Бир жолу сценаристтин жардамчысына ошол кездеги популярдуу Дороти Шейге музыкалык номер түзүү сунушталган. Иштин натыйжасы өлкөдө тез арада популярдуу болгон альбом болду.
Леван ысымын Боб Меррилге кыскартып, буйрутма менен ыр жаза баштады. Кардарлар тартыш болгон жок, алардын бири Барбра Стрейзанд болчу. 1954-жылы Кубадан келген "мамбо" стилинде бийлөө модасы башталган. Ошол замат Боб Латын Америкасынын стилиндеги шайыр композицияны жаратууга буйрук алды.
Убакыт тар болуп бара жатты. Бул идея авторго италиялык ресторанда отурганда башталган. Салфеткага келген күүнү жана сөздөрдү ыкчам жазып алып, Боб ырдын даяр экендигин билди. Натыйжада поп-музыканын дүйнөлүк тарыхына "Mambo Italiano" деген ат менен кирген чыгарма болду. Италиялык тамак-аш, кубалык мотивдер менен кошо, хитке оригиналдуу таасирин тийгизди.
Star hit
Аткаруу ошол кездеги популярдуу ырчы Розмари Клуниге тапшырылган. Синглдин атактуу болушуна ошол себепкер болгон. Бинг Кросби Розмаринин чыгармачылыгына боору ооруп, вокалистке башында жана оор мезгилдерде жардам берген. Ал көп түйшүк тарткан.
Заманбап Голливуд жылдызынын тууганы Джордж Клуни нерв оорусунан кийин, сенатор Кеннединин өлүмүнө күбө болуп, шоу-бизнестен кетүүнү чечкен.
Розмари эки жолу үйлөнгөн, бирок ошол эле адам үчүн Пуэрто-Риконун актёру Хосе Феррере, Латын Америкасынан биринчи жолу Оскар алган.
Ырчы Мамбо Итальянону мыкты аткарган. Ыр ушунчалык көп чагылдырылгандыктан, кайсы версия биринчи келгенин айтуу кыйын. Ооба, жана көбүнчө композиция сөзсүз тасмаларда, аспаптык иштетүүдө жаңырган.
Words words …
Текст - бул ар кандай тактоочтордон чыккан сөздөрдүн оригиналдуу жыйындысы. Бул агымда англис жана испан тилдери, ал тургай, эч качан болбогон ойдон чыгарылган тил дагы бар.
Балким, үн башаламан жана атайылап сезилиши мүмкүн, бирок, эгер сиз кааласаңыз, анда бардыгы толугу менен калыптанган ойдун символуна айланды. Анын лейтмотиви - пиццерияда итальянча мамбу менен бакытты сезгениң.
Бирок, башкача түшүндүрмө бар. Ал текст тек гана маңыздуу эмес деп ишендирет. Ыр өз мекенине кайтып келген сицилиялыктар жөнүндө, анда тарантеланын ордуна азыр мамбо бийлегени жөнүндө айтылат.
Леван өз убагында кайсы вариантты тандап алганын азыр айтуу мүмкүн эмес. Бирок, кандай болгон күндө дагы, 1954-жылга чейин, убакыт машинасы менен болбосо дагы, сааттын жебеси менен жеткирилгенде, жагымдуу обон менен укмуштуу композициядан ырахат алса дагы, ал стилинде болсо дагы "Uno Momento". Анын үстүнө, түшүнүктүү тексттин жоктугу Сүйүү Формуласындагы улуттук шедеврге таптакыр зыянын тийгизген жок.
