Дүйнөдө үч миңден ашуун тил бар. Алардын көпчүлүгү жок болуп кетишет, калгандары, тескерисинче, абдан көп кездешет. Бирок алардын айрымдары гана уникалдуулугу жана артында турган элдердин бай маданияты менен башкы ролдордо болуу укугуна ээ болушту. Бул тилдердин бири, дүйнө жүзү урматтаган жана тааныган, орус тили.
Орус тили чындыгында уникалдуу. Анын байлыгы жана экспрессивдүүлүгү сөздүн ичке нюанстарын жеткирүүгө мүмкүнчүлүк берет. Эгерде англис тилин мыйзамдуу түрдө маалымат берүү тили деп атоого болот, анда орус тили, дүйнөдөгү башка тилдердей эле, адамдын эмоциясын, анын маанайынын жеңил көлөкөлөрүн жеткире алат.
Дүйнөгө Александр Сергеевич Пушкин, Лев Николаевич Толстой, Николай Васильевич Гоголь сыяктуу көрүнүктүү сөз чеберлерин берген орус маданияты жана орус тили болгон … Ал эми Сергей Есенин, Марина Цветаева, Анна Ахматованын ырлары кандай? Орус классиктеринин ырларын башка тилдерге которууга болбойт, алардын маанилик жана эмоционалдык мазмунунун чоң бөлүгүн жоготпостон. Мындай ырларды түп нускасында гана окууга болот, анткени орус тили улуу орус жазуучуларынын чыгармаларын түп нускасында окуу үчүн гана үйрөнүүгө арзыйт.
Орус тилинин толуктугу жана байлыгы чындыгында таасирдүү. Мисалы, анын сүрөт түрүндөгү каражаттарынын ар түрдүүлүгүн алып көрөлү: башка тилдерде ушунчалык кылдат метафоралар жана метонимдер, литоталар жана гиперболалар, антитезалар, инверсиялар, градациялар жок … Жана биз орус элинин формасында кандай бай мураска ээ болдук? жомоктор, ырлар, дастандар, айтыштар, питомниктер, ритмдер, флирт, тил бурмалоолор жана табышмактар!
Бирок бул баары эле эмес. Орус тили чындыгында ыйык. Көптөгөн тааныш сөздөрдү жакшылап карап көрүү жетиштүү, алар таптакыр жаңы көз караш менен ачылат. "Бай" деген сөз азыр материалдык байлык менен гана байланыштуу. Бирок бул сөздүн түбүндө "кудай" деген сөз жатат. Башкача айтканда, банктагы эсеби бар адам эмес, Кудай аны менен байыган. "Радуга" сөзү "кубаныч" сөзү менен бир эле тамырдан келип чыккан. Башкача айтканда, асан-үсөн жагымдуу, көңүлдү көтөрүүчү, эстетикалык ырахат тартуулаган нерсе. Бакшы - билген, билген адам. Бир жолу бул сөз өзгөчө оң мааниге ээ болуп, кийинчерээк ал жамандык менен байланыштуу болгон. Орус тилиндеги сөздөрдүн чыныгы маанисин изилдөө менен, сиз көптөгөн укмуштуу ачылыштарды жасай аласыз.
Көптөгөн ондогон жылдар бою, СССРдин бүткүл жашап жаткан мезгилинде, союзга кирген республикалардын элдерин изилдөө үчүн орус тили милдеттүү болуп келген. Советтер Союзу эчак эле жок болуп кеткен, бирок азыркы эркин өлкөлөрдө орус тили дагы деле болсо популярдуу, көпчүлүгү өз келечегин аны изилдөө менен байланыштырышат. Ага кызыгуу алыскы чет өлкөлөрдө дагы өсүүдө, орус тили сабактары көпчүлүктү батыра албайт.
Акыркы кезде орус каада-салты жана тилдин байлыгы барган сайын төмөндөп баратса дагы, көпчүлүк адамдар аларды жактап, жаштарды орус тилине жат оозеки шлактардан жана карыз алуулардан арылууга үндөшүүдө. Алар элес тексттери бар ырларды укпоону, жакыр, бурмаланган тилде жазылган китептерди окубоону, эң жөнөкөй адам инстинкттери үчүн иштелип чыккан примитивдүү фильмдерди көрбөөнү сунушташат.
Орус тилинин кооздугу жана байлыгы сакталышы керек. Орус кесиптештери бар жерде алынган сөздөрдү колдонуудан баш тартып, сөздү көзөмөлдөө керек. Бирок балдарга туура сүйлөө маданиятын сиңирүү өзгөчө маанилүү - алар улуу орус тилин сактап калууга жана көбөйтүүгө аргасыз болушат.
