Кытай тили бир нече себептерден улам эң татаал тил деп эсептелет. Аларга төмөнкүлөр кирет: алфавиттин жоктугу, бир нече үндүн айтылышы, көптөгөн сөздөрдүн бири-бирине тыбышынын окшоштугу.
Кытай тилиндеги алфавиттин жана тамгалардын жоктугу
Кытай тилинде эч кандай тамгалар жана алфавит жок, алар карама-каршы кырдаалга көнүп калгандарды акылсыздыкка батырат. Анын ордуна, ар бир иероглиф бир муунду чагылдырган көптөгөн иероглифтер бар. Айрым сөздөр бир иероглифтен турат, башкача айтканда, алар бир муунда айтылат.
Башка сөздөр эки же андан ашык иероглифтерди камтыйт, бул бир нече муундардын болушун билдирет. Тигил же бул иероглифти алдын-ала жаттап албасаңыз, аны кантип окууну билбейсиз. Чындыгында эле, миңдеген иероглифтер бар, бирок алар кайталанат.
Күнүмдүк сүйлөөдө көп кездешкен иероглифтер бар, алар адатта биринчи кезекте эсте калат. Иероглифти жаттоо үчүн, аны көп жолу жазыш керек. Ушундай жол менен гана кол көбөйтүүдө автоматизмге жетет.
Сиз иероглифти кандай окуй тургандыгын, айтылышын эсиңизден чыгарбаңыз. Өзгөчө, өз тилин үйрөнүүнү каалагандар үчүн кытайлар латынча “пиньинь” деген эквивалентти ойлоп табышты. Ошол эле учурда Кытайда пиньиндин бардыгы эле билишпейт, негизинен билим берүү кызматкерлери.
Кытай окуу китептериндеги жаңы белгилерге кашаанын ичине пиньинь колу коюлган. Ошондой эле иероглифтеги тыбыштын тонун унутпоо керек. Адатта, 4 тонна айырмаланат, бирок жакшылап карасак, бешинчиси дагы айырмаланат.
4 тон
Тон деп тигил же бул тыбыштын айтылышы интонациясы билдирет. Эки же андан көп каармандын сөзү менен айтканда, ар бир тыбыштын түсү ар башкача, башталгычтар үчүн түшүнүксүз болушу мүмкүн. Сиз обондордун ар бирине кыскача токтолсоңуз болот.
Биринчи тон түз сызык менен көрсөтүлөт, интонация бирдей. Бул обонду бир нотага ырдаса болот. Экинчи тон орус тилиндеги стресске окшош, ал сөзгө бир аз суроолуу интонация берет.
Үчүнчү тон - бул айтуу кыйынга тургандардын бири. Кене өңдүү көрүнөт жана үн тешигине чөмүлүүнү эске салат. Үчүнчү тондун айтылышынын кылдаттыгын сөз менен айтып берүү оңой эмес, андыктан аудиону тактоо үчүн уккан оң.
Төртүнчү тон стресстин күзгүсүндөй көрүнөт жана ал сөзгө кандайдыр бир ырастоочу интонацияны берет. Көпчүлүк бешинчи тонду баса белгилешет, бул толук эмес үчүнчү. Бул учурда үчүнчү тон жарымында айтылат.
Ошол эле айтылышы
Кытай тилин үйрөнүүдөгү дагы бир көйгөй: контекстти кулак менен билбей туруп, эмне жөнүндө экендигин түшүнүү өтө кыйын. Жазылышы ар башка болгон көптөгөн иероглифтер окшош пиньинге ээ. Обондору ар кандай болушу мүмкүн, бирок сейрек кездешүүчү кытайлар айтылышынын айырмалуулугу жөнүндө кылдаттык менен карашат.
Ошентип, кытайча сүйлөөнү түшүнүү өтө кыйын. Иероглифтердин жана ага байланыштуу контексттердин бай арсеналын өздөштүрүү керек. Бардык нюанстарды жана кылдаттыктарды ийгиликтүү өздөштүрүү үчүн, табигый тил чөйрөсүнө сүңгүп кирген жакшы.
