Беовульф - англосаксондук эпикалык поэма. Бул англис тилиндеги биринчи эмгек. VII кылымдын аягында же сегизинчи кылымдын башында жаралган деп ишенишет. Ыр бир нускада сакталып калган.
Чындыгына күмөн санаганы менен, поэма толугу менен сакталып калган европалык эпикалык бирден-бир чыгарма деп таанылды. Текст белгисиз бард тарабынан жазылганга чейин бир нече кылым мурун түзүлгөн. Кол жазма VIII кылымга таандык, ал эми поэмадагы окуялар V кылымда болгон.
Курулуштун өзгөчөлүктөрү
Негизги сюжет көптөн бери популярдуу болуп келе жатат. Кол жазма пайда болгонго чейин эле Британ аралдарында кельттер жашаган. Аларды колго түшүргөн скандинавиялыктар өз тилин гана эмес, фольклорун жана каада-салтын дагы алып келишкен. Скандинавия искусствосунда дагы ушундай сюжет бар экендигин окумуштуулар далилдешти. Ал герман урууларынын Англиянын жээгине түшкөнүнө чейин эле пайда болгон.
Эссе поэтикалык формада жазылган. Бирок, ыр салттуу поэтикалык канондорго толук туура келбейт. Башка орто кылымдардагыдай эле, Беовульф да баллада тартуулайт. Аткаруучуларга көптөгөн саптарды жаттап алуу оңой болушу үчүн, биз композицияны жаздырдык. Котормодо жана резюмеде тыбыштын өзгөчөлүгү жоголот.
Ыр формасы куплеттерден турган. Бирок алар алгачкы жазууларда кездешпейт. Далили - Беовульф. Текст үч миңден ашуун сапты камтыйт. Аларды эч нерсе үзбөйт, бөлбөйт. Ырчылар ыңгайлуу болуш үчүн аллитерацияны колдонушкан. Техника фонетикалык тутумду урма үндөрдү жана тыныгууларды кайталап колдонууну камтыйт. Аллитерация жаратуунун ар бир сабында бар. Түпнускасын эски англис тилинде окуу ырдын композициясына болгон мамиле менен тааныштырат. Күү үчүн үн модуляциясынын жана окуу темпинин ролу өтө маанилүү.
Беовульф жөнүндөгү ыр орто кылымдагы майрамдын муктаждыктарын канааттандырган. Ошол кездеги орточо коомчулук эрдик жөнүндө уламыштарга, каардуулук жеңилген согуштарга кызыккан. Окуя скандинавиялык жоокер Беовульфтун эрдигине негизделген. Угармандардын көңүлү мифтик желмогуздар менен болгон салгылаштарга бурулган.
Жалпысынан үч согуш бар. Алгачкы экөө бири-биринин артынан ээрчишип, башкы каармандын күчүн даңазалашат. Бул ыкма жанр үчүн адаттан тыш көрүнүш.
Поэманын түзүлүшү
Жоокердин мүнөзүнө жана анын согуштан тышкары жүрүм-турумуна көп көңүл бурулат. Акыркы салгылашуу баатырларча курман болгон окуяны баяндайт. Жашоонун бул аягы Скандинавия эпосуна мүнөздүү. Анда көптөгөн мифологиялык жандыктар жана аларга каршы жеңиштер камтылган. Орто кылымдагы эпоско мүнөздүү эмес бир катар темалар бар. Бул салгылашууларды сүрөттөөдө жана айрыкча поэманын аягында байкалат. Мындай табылга ансыз деле бирден-бир композицияны уникалдуу кылат.
Чыгарма ыр түзүлүшүнө жараша бөлүмдөргө бөлүнгөн. Ал өз кезегинде үч бөлүктөн турат. Биринчи англо-саксон эпосу Британ маданиятына мүнөздүү эмес деталдарды камтыйт. Ошентип, сюжет толугу менен скандинавиялык. Ушунун өзү эле чыгарманы Батыш Европанын бир катар эпикалык поэмаларында өзгөчө орунга койгон.
Жамандык менен жакшылыктын үзгүлтүксүз күрөшүнүн фонунда, жеңиш баасына карабастан, Скандинавия фольклорунун мүнөздүү өзгөчөлүктөрүн байкоого болот:
- казына маанилүү;
- курал-жарак жана соот ар дайым көңүл борборунда;
- баатырлардын да, анти-баатырлардын да күчү сөзсүз түрдө макталат;
- кошуналарга карата эки тараптуулук бар. Алар кыйынчылык учурунда жардам берүүнү каалашат, бирок ошол эле учурда эң ыңгайсыз учурда кол салууга даяр.
Башка эпостордогудай эле, Беовулф да жоокерлердин эпчилдигин даңазалайт. Кайра айтууну жөнөкөйлөтүү үчүн дилбаян беш бөлүккө бөлүнөт:
- Көргөзмө.
- Грендель менен болгон согуш.
- Анын энеси менен болгон согуш.
- Ажыдаар менен күрөш.
- Корутунду.
Композициянын ыр формасын эске алуу менен, резюмеси көлөмдүү болгондуктан, бөлүктөргө бөлүнөт. Киришүү Эки жүзгө жакын саптар киришүүгө жана кырдаал жана каармандар менен таанышууга арналган. Биринчи ыр саптарында автор байыркы замандын улуу башкаруучулары жөнүндө баяндайт.
Дания падышаларынын ордуна Хротгар келди. Анын жетекчилиги астында падышалык ого бетер гүлдөгөн. Аким эбегейсиз чоң банкет залын куруп, аскерлер ошол жерде майрамдашты. Саз монстры Грендел тынчсызданууга ачууланып, ызы-чуудан ойгонуп кетти. Желмогуз ар бир түнү келип, отрядды жок кыла баштады. Мындан ары зал криптографияны көбүрөөк элестетип, анда ырлар жана көңүл ачуу өчүп калды.
Хротгар жоготууга өкүнүп, бирок кызмат өтөгөндөрдөн анын күчүн эстеп, таш боор желмогузга каршы күрөшүүнү суранууга батынган жок.. Даниялыктардын башына түшкөн кырсыктар жөнүндө кабар Гауттун үстүнөн башкаруучу Хигелака падышага жетти. Анын жээни Беовулф өз ыктыяры менен Гротгарга жардам берди. Жоокер отряд топтоп, сүзүп жөнөдү.
Даниянын жээгине келип, ал падышанын сарайына барат. Адамдар жоокерлердин күчтүүлүгүнө жана кубаттуулугуна таң калышты, алар жардамга ишеништи. Көптөгөн саптар отряддын жана Беовульфтун куралдарын сүрөттөөгө арналган. Бул атрибуттар автор тарабынан бүтүндөй композитор тарабынан урматталат.
Желмогуз менен күрөшүү
Мазмундун басымдуу бөлүгүнө байланыштуу, Грендел менен болгон салгылашты эки бөлүккө бөлүүгө болот. Даниялыктар, келгендерди көрүп, салгылашуунун бактылуу жыйынтыгына ишеништи. Гротгар күчтүү жоокердин эрдиги жөнүндө уккан. Ал Beowulf компаниясына жеңүүчү өзү сурагандардын бардыгын убада кылган. Келе жаткан Гаутка көз арткан Ферферт Беулфтун дуэлде өлөрүн боолголойт. Жаш жоокер алдын-ала айтылган сөздөргө ишенбей, татыктуу жооп берет.
Майрам эрте аяктайт. Отряд Гренделди күтүү үчүн залда калат. Желмогуз түн ичинде жарылып кирет. Беовульф желмогузга ачууланып, аны лапкасынан кармайт. Узакка созулган салгылашта, подагра анын туткасын бошото алган жок. Алсырап калган желмогуздун ыңгайсыз кыймылынан кийин Беовулф аны бутунан ажыратат. Грендел сазга кайтып, ал жерде көз жумат. Гаутту макташат, бай белектерди алып келишет, рахмат.
Майрам башталат. Бирок майрамды желмогуздун энесинин көрүнүшү үзгүлтүккө учуратат. Ал кеңешчи Гротгарды кармайт. Ал жабырлануучуну өзү менен кошо сүйрөп баратат.
Жаңы согуш
Кыйын кырдаалда, падыша кайрадан жардам сурайт. Беовулф желмогузду кууп, оор курал-жарак кийип, байыркы кылыч менен куралданган. Эртеден кечке жоокер түбүнө чөгүп жатат. Ал Гренделдин үйүнүн жанында эч нерсе болгон эмес.
Желмогуздун ачууланган энеси жоокерге кол салат. Өпкө катуу териге зыян келтирбейт. Беовульф желмогузду бир кылыч менен урат.
Бир нече күндөн кийин, жоокер бетине түшөт. Жалпы кубанычтын фонунда башкаруучу күчтүү Подагра жөнүндө ыр жаратат жана Беовулфтун эрдиги эч качан унутулбайт деп убада кылат. Скандинавиялык уламыштарда даңазалуу баатырлар карылыкка чейин сейрек жашашат. Жоокердин башкы максаты - согуштагы өлүм, Валхалладагы орундун кепилдиги.
Көптөгөн салгылашуулардан кийин Беовулф Игелактын тактысына отурат. Анын бийлиги астындагы өлкө гүлдөп жатат. Падыша кол астындагылардын коопсуздугун сактайт.
Падыша сарайынан анча алыс эмес жерде, уктап жаткан ажыдаар кайтарган кенч табылган. Жолдон өтүп бара жаткан адам кубокту алат. Күзөтчү уурулукту сезет. Ал ойгонуп, коңшу калктуу конуштарга кол салат. Беовульф канаттуу жылан жөнүндө билип алат. Ал соотту даярдоону буйруйт жана акыркы согушка даярданат.
Акыркы согуш
Бактысыз уурунун алдында жол көрсөткөн адам менен, чакан отряды бар падыша тагдырга туш болуп, жыланды согушка чакырат. Жоокерлер коркконунан качып кетишет, башкаруучуга жаш Виглаф гана калат. Эски жоокердин күчү түгөнүп баратат, бирок ал ажыдаарды урат.
Падыша жаракат алат. Акыркы күчү менен ал жыланды бүтүрөт, бирок өзү өлөт. Беовулф кудайларга ыраазычылыгын билдирип, такты Уиглафка мураска калтырат. Кайгырган мураскор падышаны кайра тирилтүүгө аракет кылган.
Команда кайтып келе жатат. Уиглаф аларды уятка калтыргандыгы үчүн жазалайт. Ал мындай жүрүм-турум адамдарга бакыт алып келбесин маалымдайт. Мурунку башкаруучу эми аларды коргой албайт. Жаңы башкаруучу падышанын өлүмүн күтүп жаткан коңшулары менен болгон салгылашууларды алдын-ала көргөн. Эл акимдин кетишине кайгырып жатат.
Анын каалоосу боюнча, сөөк коюу жөрөлгөсү өткөрүлүп, сөөктүн үстүнө дөбө куюлуп, деңиз жээгинде турган деңизчилерге көрүнүп турат.
