Библия грек тилинен "китеп" деп которулган. Жалпы кабыл алынган лексикада, Ыйык Китепте Христиандардын Эски жана Жаңы Келишимден турган ыйык китептеринин жыйнагы жөнүндө айтылат. Библиянын биринчи бөлүгү иудаизмден алынган жана "еврей" деп да аталат.
Нускамалар
1 кадам
Библиянын биринчи бөлүгү - Байыркы Келишим, христиан дининен тышкары, иудаизмде (ал жерде Танах деп аталат) жана исламда (Таурат деп аталган) ыйык деп эсептелген аяттардын жыйнагы. Эски Келишим он бир кылымдан бери (б.з.ч., башкача айтканда, Машаяк төрөлгөнгө чейин) түзүлүп, жарым-жартылай еврей тилинде, жарым-жартылай арамей тилинде жазылган. Ага 39 китеп, анын ичинде Мусанын Тоораты (Пайгамбарлыктар), Пайгамбарлардын Аяндары, Ыйык Жазмалар бар (алардын эң популярдуусу Сулайман падышанын поэтикалык "Ырлар ыры").
2-кадам
Библиянын экинчи бөлүгү Жаңы Келишим, христиандар түзгөн жана жүйүттөр Ыйык Жазма деп тааныган эмес, анткени иудаизм Иса Машаякты (Иса) Машаяк жана Кудайдын уулу деп тааныбайт. Ошондой эле Ислам Жаңы Келишимди жарым-жартылай гана тааныйт, Ыйсаны Аллахтын майланганын эмес, Алланын пайгамбарларынын бири деп атаган. Христиан дининде Жаңы Келишим Библиянын негизги бөлүгү деп эсептелет. Анда анын шакирттери, элчилер Матай, Марк, Лука, Жакан түзгөн Христостун (Инжил) өмүр баяны камтылган. Андан кийин Апостолдордун Элчилери, Каттар (Коринфтиктерге, Филиппиндерге, Галатиялыктарга, Колоссиялыктарга, еврейлерге ж.б.у.с.). Жаңы Келишим Машаяктын экинчи келишине чейин дүйнөнүн акыры жөнүндө пайгамбарчылык деп эсептелген Жакан Теолог Аян (Апокалипсис) менен жабылат.
3-кадам
XIII кылымда, Ыйык Китептеги 66 китептин бардыгы Кентербери епискобу тарабынан бөлүмдөргө, ал эми бөлүмдөрү аяттарга бөлүнгөн. Бүгүнкү күндө дүйнөдө эки миңден ашуун Ыйык Китептин ар кайсы тилдерде котормосу бар. Албетте, мындай көп тексттер менен котормолордо келишпестиктер сөзсүз болот. Ошондуктан, Орус православдык чиркөөсү узак убакыт бою 1876-жылдагы Синоддук котормону каноникалык деп эсептеп келген. 1998-жылы Синодалдык басылманын жана Грек Библиясынын негизинде жаңы калыбына келтирүүчү котормо жасалган. Россияда кабыл алынган Ыйык Жазманын биринчи котормосу бир тууган Кирилл менен Мефодийдин, Чыгыш Славян миссионерлеринин, кирилл алфавитинин авторлорунун котормосу деп эсептелет. Кийинчерээк, принтер Иван Федоров, ошондой эле Петр Биринчи жана Элизабет Петровнанын короосундагы кол өнөрчүлөр орус тилдүү калк үчүн Библиянын котормолорунда жана басып чыгарууда иштешкен.
4-кадам
Христиандар үчүн Библиянын эң маанилүү бөлүктөрүнүн бири - Матай Инжилинин бир бөлүгү болгон Ыйса Машайак Тоодогу насаат. Дал ушул насыятта христиандардын негизги "Биздин Атабыз" дубасы угулуп, Мусанын Синай тоосунда Теңирден алган он осуятынын чечмелениши берилген. Ошондой эле христиан дининин негизин түзгөн Христостун: “Соттобо, соттолбойсуң”, “Душмандарың үчүн сыйын”, “Эгерде оң жаагыңа урулган болсо, солуң менен алмаштыр” деген сөздөрү эскерилет. Инжилге ылайык, Иса оорулуу адамды керемет жолу менен айыктыргандан кийин Тоодогу насаатын айткан.
