Библия диний мүнөздөгү жеке тексттердин жыйындысы, ар кайсы адамдар тарабынан ар кайсы мезгилде жазылган (1500 жылдан ашуун убакыт өткөн деп болжолдонот). Кызыктуусу, бардык тексттер бир окуяны баяндоочу, бир окуяны баяндоочу, бир жип менен сайылган көп түстүү мончоктор сыяктуу, түбөлүк Заттын символу катары - ар тараптуу, ар түрдүү жана өзгөрүлбөс.
Нускамалар
1 кадам
Биринчи библиялык тексттер ташка чегилген (атактуу Он осуят). Кийинчерээк жез табактарды жана түрмөктөрдү (пергаменттен жана папирустан) колдоно башташты.
2-кадам
Ушул ар башка окуяларды бириктирген биринчи адам Кудайдын Кудуретинен илхам алган Эзра жазуучу болгон деп эсептешет. Ошентип, биздин заманга чейинки 450-жылы (Р. Х.) Байыркы Келишим пайда болгон. Биздин заманга чейинки Ыйык Китептин бул биринчи бөлүгү б.з.ч. 397-жылга чейин ар дайым жаңы баяндар менен толукталып турган. Анын үстүнө, биринчи текст болжол менен биздин заманга чейинки 1521-жылга таандык, ал эми акыркысы б.з.ч. 397-жылы аяктаган. Ошол мезгилге чейин, Байыркы Келишимде 39 бөлүм бар эле, 14 уламышты (апокрифтик кошумчаларды) эсептебегенде. Бирок экинчиси Ыйык Китептин акыркы канондоштурулган нускасына эч качан киргизилген эмес, анткени алар баштапкы булактын еврей тилинде сакталып калган.
3-кадам
II кылымдын 70-жылдарынын аягында Байыркы Келишимдин еврей тилинен байыркы грек тилине Септуагинта деп аталган эң толук нускасынын (72 котормочунун эмгегинин натыйжасы) биринчи котормосу аяктады. Египетте Александрия. Азыр Британ музейинин бөлүгү болуп саналат.
4-кадам
Ыйса жөнүндө оозеки окуялар шакирттери тарабынан болжол менен б.з. 50-жылдарынан 90-жылдарына чейин жазыла баштаган. Ыйык элчилердин жердеги саякаты аяктагандан кийин, алардын жолдоочулары бардыгын аз-аздан чогулта башташты. 200-жылга чейин, төрт Инжил жана негизги аяттарды Чиркөө таанып, Библиянын экинчи бөлүмүнө - Жаңы Келишимге бириктирилген, анын 27 бөлүмү бар. Ошол мезгилден бери түрмөктөрдүн ордуна "кодекс" деп аталган биринчи тигилген дептерлер келди.
5-кадам
Кечилдер бул папирус китептерин тырышчаактык менен кайрадан жазып, саптардын, тамгалардын жана ачкыч сөздөрдүн саны үчүн кайра текшерип чыгышты. Бирок, суук, начар жарык жана чарчоо шарттарында так эместиктер сөзсүз болгон. Кээде китепчилер түпнуска тексттин ордуна өздөрүнүн тактоолорун кошушкан. Баары бир ката кетирсе дагы, бурмалоонун пайызын элестете аласыз.
6-кадам
Христостун окуулары кеңири жайыла баштаганда, Ыйык Китеп дүйнөнүн бардык тилдерине которула баштады. 19-кылымдын башында 70тен ашуун котормолор болгон. 863-жылы Библияны эски славян тилине которуу үчүн эки христиан агартуучулары Кирилл менен Мефодий бир алфавит ойлоп табышы керек болчу - азыркы кирилл алфавитинин прототиби. Библия азыркы орус тилине бөлүктөргө которулган: 1821-жылы Жаңы Келишим, 1875-жылы Эски Келишим басылып чыккан.
