Италиялык тилден түзмө-түз которулган "либретто" сөзү "китеп" дегенди билдирет. Ошого карабастан, либретто өз алдынча адабий жанр эмес, анткени ал музыкалык сахналык чыгарма менен түздөн-түз байланыштуу жана опера, балет, оперетта же мюзиклдин иш-аракети өнүккөн сценарийдин символу.
18-19 кылымдардагы музыкалык театр үчүн чыгармалардагы либреттонун ролу
18-кылымдын ортосуна чейин опера жана балет спектаклдери белгилүү схеманын негизинде жаралып келген. Ошондуктан, бир нече композиторлор өз чыгармаларын түзүп, бир эле либреттону колдоно алышат. 18-кылымдын экинчи жарымында гана либреттист кесиби пайда болгон. Ал композитор менен тыгыз иштешип, чыгармачылыгынын түпнуска сюжетин жазган күчтүү адиске айланды. Анын алдында оор тапшырма - поэзия, музыка жана каармандардын кыймыл-аракеттерин айкалыштыруу турган. Жанрдын эң чоң чеберлери, атап айтканда, Ранери де Калзабиги - Глюктун белгилүү Орфей жана Еврийдика операсынын либреттосунун автору - жана Дон Джованни, Фигаронун Никеси сыяктуу көрүнүктүү чыгармаларда Моцарттын өзү менен кызматташкан Лоренцо да Понте болгон..
19-кылымда композиторлор күтүлбөгөн жерден либреттонун авторлору менен кесиптик конкурска чыгышат. Алардын айрымдары, мисалы, Ричард Вагнер жана Александр Николаевич Серовдор өзүлөрү чыгармаларынын либреттосун өздөрү түзүшкөн. Адабий классика көптөгөн опералардын негизи болду. Ошол эле учурда белгилүү сюжет жанрдын мыйзамдарына ылайык чечмеленген. Бул жерден Петр Ильич Чайковскийдин "Списка ханышасы" операсын эстесеңиз болот, анын либреттосун композитордун бир тууганы, таланттуу драматург жана театр сынчысы Модест Ильич Чайковский жазган.
Опереттада жана музыкалык либеретто
19-кылымдын экинчи жарымында Францияда музыкалык театрдын жаңы жанры - оперетта жаралды. Анын гений жаратуучусу Жак Оффенбахтын "Тозоктогу Орфей", "Сулуу Хелена", "Геролштейн Улуу Герцогинясы", "Перикола" ж.б. чындыгында оригиналдуу жана тапкыч либреттолордун негизинде жазылган. Алардын көпчүлүгүн таланттуу драматургдар Анри Мельяк менен Людовик Халеви жазган. Классикалык Вена опереттасынын мыкты үлгүлөрү - Иоганн Стросстун "Жарганат" жана Ференц Лехардын "Көңүлдүү жесир" да алардын чыгармаларынын негизинде жазылган. Жорж Бизенин эң көрүнүктүү опера шедеврлеринин бири болгон "Кармендин" либреттосу Меляк менен Халевинин перусуна таандык.
Заманбап музыкалык театрдын эң популярдуу жанры Америкада туулуп-өскөн мюзиклдир. Опереттага караганда көркөм тексттин сапаты андан чоң мааниге ээ болду. Ушул себептен, либреттологдордун ысымдары андагы композиторлордун ысымдарынын жанында көп кездешет. Мүмкүн, жемиштүү чыгармачыл кызматташуунун эң сонун мисалы Ричард Роджерс менен Оскар Хаммерштейн болуп, алар Оклахома !, Падыша жана Мен, Музыканын үнү сыяктуу белгилүү мюзиклдерди жаратышкан.
