Адашкан сюжет - бул бир мамлекеттен экинчи өлкөгө өтүп, чыгарманын негизин түзгөн сюжеттердин жана мотивдердин туруктуу комплекси. Ушул өтүү менен сюжет өлкөнүн чындыгына ылайыкташат, өзгөрөт. Сюжеттердин улуттар ортосунда өтүү процесси илгертен башталган.
Нускамалар
1 кадам
Кыдыруучу сюжеттер абдан туруктуу жана ар кандай элдердин ортосундагы саякат учурунда өзгөрүүсүз бойдон калат. Сюжеттердин өтүү процессинде алардын жаңы версиялары уламдан-улам пайда болуп, бирок алардын түзүлүшү өзгөрүүсүз бойдон калууда. Ар бир мамлекетте сюжет маданияттын, экономиканын, саясаттын, коомдук системанын улуттук өзгөчөлүктөрүнө жараша өзгөртүлөт. Негиз ошол бойдон кала берет жана кыдырып жүргөн тилкелер менен байланышуу оңой. Жомоктордо тентип жүргөн темалардын өзгөчө таң калыштуу мисалдары келтирилген.
2-кадам
Адашкан окуялардын пайда болушу, негизинен, элдердин өз ара аракеттенүүсү жана миграциясы менен байланыштуу. Ар кайсы мезгилдерде бир эле сюжеттердин келип чыгышынын ар кандай варианттары ар башка элдерде пайда болгон. Алардын катышуусу тууган элдердин жалпы маданий мурасы, дүйнөнүн ар кайсы элдеринин ортосунда бирдей участоктордун өзүнөн-өзү пайда болушу, участокторду негизинен чыгыштан карызга алуу менен түшүндүрүлдү. Элементардык окшош сюжеттер ар башка элдерден бири-бирине көз карандысыз келип чыгышы мүмкүн, ошондуктан аларды окшош мазмунунун негизинде гана карыз катары кароого болбойт. Сюжеттик кокустуктардан тышкары, адашкан сюжеттерге негизделген жомоктордо ысымдар жана жер аттары, сюжет үчүн анчалык деле маанилүү болбогон жалпы деталдар дагы бири-бирине дал келиши керек.
3-кадам
Адашкан окуяларды бир нече тематикалык аталыштар боюнча классификациялоого болот. Баатырдык кыдыруучу сюжеттерге баатырлардын эрдиги жөнүндө жомоктор кирет. Сыйкырдуу нерселер, канаттуулар ж.б. жөнүндө сюжеттер мифологиялык же жомоктук окуялар. Жомоктогудай күнүмдүк жашоо күнүмдүк жашоонун кубулуштары жөнүндө баяндайт. Акылсыздардын, ишенимсиз аялдардын жомоктору сатиралык күнүмдүк сюжеттин мисалдары.
4-кадам
Жети негизги участоктордогу Кристофер Букер. Эмне үчүн биз окуяларды айтып беребиз? " дүйнөлүк адабиятта колдонулган жети негизги сюжетти аныктады. Алар "желмогузду жеңиш" (Персей жана Медуза Горгон, Тесей жана Минотавр жөнүндө мифтер), "чүпүрөктөн байлыкка" ("Чиркин өрдөк", "Золушка"), "Укмуштуу окуя" ("Одиссея", легенда) Артур падышанын), "Ал жакта жана артка" (бакыт издеп барган кичүү уулу жөнүндө жомоктор), "комедия" (ишенимсиз аялдар, каракчылар жөнүндө күндөлүк окуялар), "трагедия" (Икар мифи, Фауст жөнүндөгү уламыш) жана "тирилүү" ("Уйкудагы сулуу", "Ак кар жана жети карлик", "Кар ханышасы").
5-кадам
Аңгыча жөө жомоктун эң сонун мисалы - Золушка. Бул жомоктун бир нече жүз нускасы бар. Сюжет Индияда пайда болуп, орто кылымда Европага келген. Азыр "Золушка" негизинен немис тилинде жана Чарльз Перронун нускасында белгилүү.
