Виктор Пелевиндин "Чапаев жана боштук" романы 1996-жылы басылып чыгып, кыйла байкалган окуяга айланган. Кийинки жылы Россияда ал Россиянын Букер сыйлыгынын кеңейтилген тизмесине киргизилген, ал тургай 2001-жылы Дублин адабий сыйлыгы үчүн күрөштө финалга чыккан. 2013-жылы ушул китептин негизинде тартылган тасманы көрүүгө болот окшойт.
Германияда Пелевиндин китебинин негизинде кино тартуу башталат. Демилгени режиссер Тони Пембертон көтөрүп чыккан, ал Россияда иштеп жүргөндө жазуучу менен жеке таанышкан. Пембертон төңкөрүш, орус заманбаптыгы жана өлкөнүн келечектеги өнүгүүсү үчүн бир нече жолдордун символикалык чагылдырылышын бириктирген сюжет бүгүнкү күндө өтө актуалдуу болуп калышы мүмкүн деп эсептейт. Пембертон сценарийди Пелевинге тааныштырып, анын жактыруусуна ээ болгон текстти бир кыйла эркин ылайыкташтыруу менен жазган.
Тартуу иштери 2012-жылдын сентябрь айында башталат, ал эми продюсерлер бир айдын ичинде бардык съемка мезгилин бүтүрүшөт. Бул, адатта, арт-хаус стилиндеги тасмаларга мүнөздүү болгон сүрөттүн аз бюджети менен байланыштуу - тартууга 2,5 миллион евро гана бөлүнгөн. Фильм кийинки жылы жарыкка чыгышы керек, аталышы Америкада басылып чыккан китеп менен бирдей болот - Будданын кичинекей манжасы.
Британиялык актер Тоби Кеббелл, Башкаруу, Согуш Ат, Матч Пойнт кинотасмалары менен белгилүү болгон, декаденттик акын Питер Воиддун башкы ролунда башкы ролду ойноого чакырылган. Чапаевдин ролун немис актёру Андре Хеннике, Володиндин мафиячысы - Стип Эрцег ойнойт. Фильм Карстен Стетер тарабынан даярдалган жана кинематографияны колдогон Германиянын жана Канаданын үч фонду тарабынан каржыланган. Оң жана терс жактарын таразалап көрүп, тасма жараянынын уюштуруучулары Россиядагы тасманы тартуудан баш тартып, Германиянын Лейпциг шаары менен чектелүүнү чечишти. Директордун айтымында, бул белгилүү бир кыйынчылыктарды жараткан - мисалы, немис үйлөрүнөн коммуналдык батирге окшогон батир табуу оңой болгон жок.
Виктор Пелевиндин постмодерн китебинин сюжети өткөн кылымдын аягында 1919-жылы Россиядан Чапаевди, Котовскийди, комиссарды, революциялык аскерлерди жана матросторду өлкөгө өткөрүп берүүнүн айланасында курулган. Бирок, романдагы бул каармандардын бардыгын алардын фамилиялары байланышкан адамдар таптакыр чагылдырбайт. Бирок, ошондой эле, мисалы, Арнольд Шварценеггер дагы бар болгон кошумча окуялардын каармандары. Тони Пембертон өз тасмасында кандай гана саптар менен каармандардын калтырып кетпесин - кийинки жылы көрөбүз.
