Адамзат тарыхындагы эң чоң жетишкендиктердин бири жазууну ойлоп тапкандыгы. Ал Байыркы Чыгышта төрөлгөн жана анын эң байыркы түрлөрүнүн бири - Байыркы Египеттин иероглифтери.
Эгерде каттарды окууну эч ким билбесе, анда каттар унчукпайт. Байыркы Египетте коомдун эң билимдүү бөлүгү дин кызматкерлери болгон жана бул класс император Теодосий Iнин жарлыгы менен Египеттин ибадатканалары жабылган эллиндик доордо жоголгон. Гректердин, андан кийин Римдиктердин тушунда, ал тургай, мисирликтер сүйлөгөн тил жоголгон, иероглифтерди окуу жөндөмү жөнүндө эмне айта алабыз.
Андан кийин, байыркы Египеттин жазуусун чечмелөөгө аракет жасалды. Мисалы, иезуит дин кызматчысы Кирхер 17-кылымда буга аракет кылган, бирок ийгиликке жеткен эмес. Бул жааттагы жетишкендик 19-кылымда пайда болуп, ага Наполеон кыйыр түрдө салым кошкон.
Розетта ташы
Көптөгөн баскынчылардан айырмаланып, Наполеон өнөктүктөрүнө сүрөтчүлөрдү жана илимпоздорду алып барган. 1798-1801-жылдардагы Египеттин жортуулу дагы өзгөчө болгон. Наполеон Египетти багындырууга жетишкен жок, бирок сүрөтчүлөр пирамидалардын жана храмдардын эскиздерин түзүп, алардан табылган тамгаларды көчүрүп алышты, ал эми трофейлердин арасында тамгалар менен капталган кара базальттын жалпак плитасы бар эле. Плита табылгандан кийин Розетта Ташы деп аталып калган.
Бул табылга Египеттин иероглифтерин чечмелөөгө үмүт берди, анткени Египеттин тексти менен катар илимпоздор жакшы билген грек тилиндеги тексти да бар болчу. Бирок эки текстти салыштыруу оңой болгон жок: иероглифтик жазуу 14 сапты, ал эми грекче - 54 сапты ээледи.
Изилдөөчүлөр 4-кылымда жазган байыркы илимпоз Гораполлонду эскеришти. Египеттин иероглифтери жөнүндө китеп. Гораполло Египеттин жазуусунда символдор үндөрдү эмес, түшүнүктөрдү билдирет деп ырастады. Бул эмне үчүн грек жазуусу египеттик жазуудан кыска болгонун, бирок чечмелөөгө жардам бербегенин түшүндүрдү.
Жан Шамполлион
Египеттик жазууга кызыккан изилдөөчүлөрдүн катарында француз окумуштуусу Жан Шамполлион дагы болгон. Бул адам Египетке жаш кезинен кызыккан: 12 жашында ал араб, копт жана халдейлердин тилдерин билген, 17 жашында "Египет фараондордун астында" деген китеп жазып, 19 жашында профессор болгон. Дал ушул адамга иероглифтерди чечмелөө сыймыгы таандык.
Башка илимпоздордон айырмаланып, Шамполлион Горополлон көрсөткөн жол менен жүргөн эмес - ал иероглифтерден түшүнүктөр-символдорду издеген эмес. Ал иероглифтердин айрым айкалыштары овал болуп тегеректелгенин байкап, булар падышалардын аттары деп божомолдогон. Птолемейдин жана Клеопатранын ысымдары грекче текстте болгон жана дал келгенин табуу анчалык деле кыйын болгон жок. Ошентип Шамполлион алфавиттин негизин алган. Иероглифтер тыбыштарды белгилеген тамга катары, аттарда гана колдонулгандыгы жана башка жерлерде муундарды, ал тургай сөздөрдү белгилегендиги менен чечмелөө татаалдашкан (бул Гораполлодо туура айтылган). Бирок бир нече жылдан кийин илимпоз ишенимдүү түрдө: "Мен иероглифтер менен жазылган каалаган текстти окуй алам" деди.
Андан кийин илимпоз Египетке барып, ал жерде бир жарым жыл бою иероглифтик жазууларды изилдеген. Францияга кайтып келгенден көп өтпөй Шамполлион 41 жашында көз жумган, окумуштуу көз жумгандан кийин анын негизги эмгеги "Египеттин грамматикасы" жарык көргөн.
Шамполлиондун ачылышы дароо таанылган жок - ал дагы 50 жыл талашка түштү. Бирок кийинчерээк Шамполлион ыкмасын колдонуп, анын тууралыгын тастыктаган башка Египеттин иероглиф жазууларын окууга мүмкүн болду.
