Христиан Ыйык Жазмасында, Библияда, Кудай үчүн көптөгөн ысымдар бар. Эмне үчүн Жалгыз Кудай бир эмес, көптөгөн ысымдарга ээ экендигин түшүнүү үчүн, белгилүү бир библиялык тексттерге, ошондой эле түпнуска тилине - еврей тилине кайрылыш керек.
Эң маанилүү ысым
Ыйык Китепте Кудай үчүн кеңири тараган ысым - бул еврей тилиндеги үнсүздөрдө YHVH деп жазылган жана айтылбаган төрт тамгадан турган ысым, жана көпчүлүк окумуштуулардын ою боюнча, Яхве (же Еховдун дагы бир мүмкүн болгон транскрипциясы боюнча) деп айтылат. Библияда бул ысым туура ысым болуп саналат жана орус тилине мүмкүн болгон котормосунда Бар (Ал Ар дайым бар) дегенди билдирет.
Библиянын орусча синодалдык котормосунда бул ысым ар дайым Лорд деп которулат. Библияда көптөгөн туунду ысымдар, негизинен, керемет Эпифаниянын жерлери жана окуялары менен байланышкан, Кудайдын ушул ысмы менен байланыштуу. Булар Теңир берет (Башт. 22:14), Мырзабыз-Тынчтык (Сот 6:24), Теңир-Шыпаачы (Чыг. 15:26), Эгем-Менин Туум (Чыг. 17: 15), Мырзабыз-Койчу (Забур 22: 1), Мырзабызды Куткаруучу (Лебилер 20: 8), Мырзабыз-Биздин Акталуубуз (Жер. 23: 6).
Элохим деген ысым
Дагы бир кеңири таралган Кудайдын ысымы - бул Элохим деген ысым, ал орусча Ыйык Китепте Кудай сөзү менен которулган. Бул ысымдын мүмкүн болгон котормолорунун бири Кудуреттүү, же Жогорку Күчтөр. Бул ысым дүйнөдөгү бүт нерсенин Кудайга баш ийээрин көрсөтөт. Бул ысым көптүк санда берилгендиги менен өзгөчөлөнөт, бирок ага карата сын атоочтор ар дайым жекелик санда көрсөтүлөт.
Элохим деген аталыштан келип чыккан ысымдар - Элоах жана Эл, алар чындыгында ушул ысымдын кыскартылган вариациялары гана. Бул ысымга дагы кошумча ысымдар кошулуп, Аллахтын маңызын көрсөтөт. Бул Эл Шаддай (Заб. 90: 1) сыяктуу ысымдар, кудуреттүү Кудай деп которулган; Эл-Эльон (Башт. 14:18), Эң Жогорку Кудай деп которулган; Түбөлүктүү Кудай деп которулган Эл-Олам (Башт. 21:33).
Кудай үчүн башка жалпы ысымдар
Ыйык Китепте Кудай үчүн колдонулган башка ысымдардан тышкары, Себайоттордун аты еврейче Цеваоттон - Себайоттордун Кудайынан кездешет. Кудай бул ысым менен Кудайдын элине каршы согуш жүрүп жаткан мезгилде, ысрайылдыктар өздөрүнүн бутпарас оппоненттерине каршы, Кудайдын жетекчилиги астында, асмандагы армияны бекемдөөгө үмүт артышкан. Ошондой эле, негизинен жеке тиленүүлөргө байланыштуу тексттерде, Ыйык Китепте Кудайдын ысымы - Адонай бар (Заб. 135: 3). Бул ысым менин Мырзам (Устат) дегенди билдирет. Бул ысым баарынан мурда Кудайды бүт жер жүзүнүн ээси катары билдирет жана ага Анын каалоосу боюнча ээлик кылат.
Бир Кудайдын көптөгөн ысымдары
Библияда табылган Кудайдын ар кандай ысымдары, Кудай жалгыз экендигине карабастан, Ыйык Жазмада асман менен жердин акырына чейин айтып жеткире алгыс, билүүгө болбой турган көптөгөн сапаттар аныкталгандыгына күбө. Бутпарастык көп кудайга сыйынган адамдардын Ыйык Китептеги азыркы сүрөттөөлөрүнүн ордуна, Библия өнүккөн монотеизмди сүрөттөйт, ал жерде бир Кудайды адамдар ачып, таанып-билишет.
