1991-жылдын сентябрь айында болуп өткөн Уралдын борбору Свердловскинин Екатеринбург деп аталышынын тарапкерлеринин негизги аргументтеринин бири тарыхый атты кайтарып берүү зарылдыгы болгон. Анткен менен, кийинчерээк шаар таптакыр башкача аталып калган.
Улуу Петрдун буйругу менен
"Шаар байыркы, шаар узун, Кэтриндин аты", - атактуу Урал шансонери Александр Новиков ырдагандай, 1723-жылы 18-ноябрда Исеттин жээгинде пайда болгон. Бул күнү Пётр Iнин жарлыгы менен курулган темир жасоочу (металлургиялык) заводдун цехтеринде жумушчулар өзүлөрүнүн ыйлаган согуш балкаларын биринчи жолу учурушту. Екатеринбургдагы расмий шаар күнү салттуу түрдө ноябрь айында эмес, августтун үчүнчү жекшембисинде белгиленип жатканы кызык.
Дагы бир кызыктуу деталь: аймактагы биринчи металлургиялык заводдун курулушу анын демилгечиси Василий Татищев менен Туладагы өнөр жайчы Никита Демидовдун ортосундагы мамилелердеги "тоскоолдук" болуп калды, буга чейин Петир рудага бай Урал жерин иштетүүгө жиберген. Татищевди жана шаарды түзүүчү келечектеги заводду маскарачылыктан падышанын инспектору, голландиялык Вильям де Геннин сактап калган. Анын колдоосунун аркасында ишкана курулган.
Уралда Россиянын жаңы шаарын негиздеген Татищев менен де Геннин Пётрдун жубайы жана келечектеги императрица Екатерина Iдин урматына анын ысымын коюшкан. Андан тышкары, үч жыл бою болгон биринчи вариант Екатерининск (Катерининск) болгон. Ошондой эле, кийинчерээк РОКтун, Орус православдык чиркөөсүнүн өкүлдөрү тарабынан ынталуулук менен колдоого алынган, анын аталышын тандоого Санкт-Екатерина тоо-кен жана металлургия шефтик кылгандыгы жөнүндө версия бар.
Германия менен согуш
Биринчи жолу алар Екатеринбургдун атын, ошондой эле Германия, Россия үчүн башкы душман болгон Биринчи Дүйнөлүк Согуштун башында Санкт-Петербургдун атын өзгөртүү жөнүндө сүйлөшө башташты. Мындан улам, өлкө Германиянын шаарлары аталган шаарларды “орусташтыруу” маселесин көтөргөн. Коомчулук сунуш кылган башка варианттардын арасында ошол эле Екатерининск, ошондой эле Екатеринуральск, Екатерино-Петровск, Екатериногорнозаводск, Градо-Исетск, Исето-Град жана башкалар болгон.
Петроград менен салыштыруу боюнча, 1914-жылы Николай IIнин өтүнүчү боюнча, Санкт-Петербург деп атала баштаган, Екатериноград дагы сунушталган. Бирок Уралдын активисттери падышалык режимдин тушунда аталышын өзгөртүүгө үлгүрүшкөн эмес, аларды революция жана Жарандык согуш тоскоолдук кылган. Кийинки мезгилде Екатеринбург колдон-колго бир нече жолу өтүп, акыркы орус падышасы жана анын үй-бүлөсү атылган шаар катары бүткүл дүйнөгө белгилүү болгон.
Свердловск
Бул "Екатерина ысымын" мыйзамдуу түрдө өзгөртүүгө 1924-жылы күзүндө келген. Ушул жылдын 14-октябрында шаардык кеңеш Екатеринбург шаарында Яков Свердловдун ысымын ыйгаруу чечимин кабыл алган. Революциялык 1905 жана 1917-жылдары бул адам Екатеринбургдагы жана бүткүл Уралдагы большевиктик партиялык уюмдун лидерлеринин бири болгон. 6-ноябрда Октябрь Революциясынан кийин Свердлов жетектеген Бүткүл Россиялык Борбордук Аткаруу Комитетинин токтому менен депутаттардын чечими бекитилген.
1919-жылы курман болгон "жалындуу революционерлердин" биринин элесине, атын өзгөртө элек Свердлов району кийинчерээк аталган. Ал эми азыр Урал федералдык округунун борбору болгон шаардын өзүндө дагы эле Свердлов көчөсү бар. Екатеринбургда Яков Михайловичтин мемориалдык музейи, ошондой эле 1927-жылы азыркы опера жана балет театрынын маңдайына орнотулган Советтик Россиянын биринчи "президентинин" граниттен жасалган эстелиги бар.
Екатеринбург-2 үчүн кумар
Татищев жана де Геннин шаары дагы бир жолу, 1991-жылы 23-сентябрда, Советтер Союзунун тарыхынын аягында Екатеринбург болуп калышкан. Анын үстүнө ошол эле жылдын 4-сентябрындагы Свердлов районунун депутаттарынын чечими калк арасында бир добуштан колдоо тапкан жок. Андан тышкары, революцияга чейинки ысымдын кайтарылышына Свердловскти сүйүп калууга жетишкен жана Кэтрин (Марта) Скавронская менен да, мифтик олуя менен да баарлашууну каалабаган тургундардын кыйла бөлүгү каршы чыгышкан.
Биринчи Дүйнөлүк согуштагыдай эле, альтернативдик аталыштар дагы болгон. Башкалардын арасында, атап айтканда, Уралград, Исетск шаарлары, ошондой эле шаардын чыныгы негиздөөчүлөрү - Татищев менен де Генниндин урматына сунуш кылынган. Ага карабастан, депутаттардын көпчүлүгү Екатеринбургга добуш беришти. Ал эми "Вечерка" деп кыскартылган эң ири шаардык гезит эртеси биринчи бетине "Кош бол, Свердловск, салам, Екатеринбург!" Деген аталыш менен чыкты.
Баса, кийинчерээк жергиликтүү композитор Евгений Родыгин "Свердловск вальси" ыры үчүн төмөнкү кватринди ойлоп тапкан:
«Эгерде сиз Свердловск шаарында болуп, күтүлбөгөн жерден келип калсаңыз, Шаардын Свердловск же Екатеринбург деп аталышына таң калыңыз, Бул факт талашсыз, бирок эл такыр тынчсызданбайт, Ал ар дайым үйүлүп жаткандай, жүрөктөн ырдайт: ….
