Гоблин заманбап Россиянын Интернет маданиятындагы белгилүү инсандардын бири. Анын аты менен көптөгөн "туура" котормолор, мультфильмдер чыгарылып, бүтүндөй интернет-ресурс түзүлгөн. Бул псевдоним менен ким жашырынып жүргөнүн билүү кызыктуу.
Гоблиндин мүнөзү
Бул псевдоним менен Санкт-Петербургдун 52 жашында жашаган тургуну. Анын аты - Дмитрий Пучков. Ал көптөгөн заманбап блокбастерлердин жана өткөн жылдардагы хиттердин ("Суу сактагыч иттери", "Кулпу, Сток, эки баррель", "Блэйд", "Шакектердин Эгеси" жана башка көптөгөн чыгармаларды которгон жана котормочулук менен алектенет.). Ошондой эле, ал Tynu40k Goblina деп аталган блогдун жана Oper.ru сайтынын жаратуучусу, анда окурмандар менен дүйнөдө болуп жаткан окуялар жана кубулуштар жөнүндө өзүнүн пикири менен бөлүшүп, ошондой эле тигил же бул "туура" жаратуу жөнүндө сөз кылат. тасмаларды которуу.
Дмитрий Пучков 1961-жылы 2-августта Кировоград шаарында аскер кызматкеринин үй-бүлөсүндө туулган. Ал балалык жана өспүрүм кезин Ленинградда өткөргөн, бирок атасынын немис тамыры роль ойногон - Дмитрий Берлинде онунчу классты аяктаган. Ал 1980-жылы баш кошкон. Ал армияда, аскердик транспортто авиацияда кызмат өтөп, ал жерде унаа технологиясын түшүнүүнү үйрөнгөн. 1982-жылы кызматты аяктагандан кийин, 1992-жылга чейин кезек-кезеги менен жүк ташуучу, андан кийин унаа оңдоочу болуп иштеген. 1992-жылы полицияда иштей баштаган, ал жерден "Гоблин" каймана атын алган. Ал 1998-жылы кызматтан улук лейтенант наамы менен пенсияга чыккан. Дмитрийдин айтымында, буга анын аялынын бизнесте ийгиликтүү иштеп, Санкт-Петербургдун борборунда бир нече дүкөндөргө ээ болгону себеп болгон.
Добуш актерлугу боюнча биринчи эксперименттер 1999-жылы башталган, анда Дмитрий аткычтарга жакын, программисттер командасын топтоону жана Горький 18, Серием Сэм жана Герцог Нукем сыяктуу мезгилдин популярдуу оюндарын локалдаштырууну чечкен, ал өзү көптөрдү атаган. белгилер. Тажрыйба ийгиликтүү болуп, андан кийин Дмитрий тасмаларды тартууну чечкен.
Үн менен актердук иш жана котормолор
Дмитрий Пучков дал ушул котормолордун жардамы менен кеңири массага белгилүү болду. Шакектердин Мырзасынын маанисин күлкүлүү бурмалоо, Жылдыздар согушу, Бумер ж.б. 2000-жылдардын башындагы жаш муундун котировкалары үчүн ажыратылган. Кийинчерээк күлкүлүү котормолордон алыстап кетти. Эми "туура" котормо каргыш айтылган жерлерде тасмаларда эч кандай цензуранын жоктугун билдирет. Дмитрийдин айтымында, орус тилиндеги чет элдик тасмалар ушундайча угулушу керек.
Гоблин азыр унутулуп бараткан Megakino ресурсун түзүп, ал жерде чындыгында автордун котормосундагы тасмалар сатылган. Алардын бардыгы каракчы жана монофониялык болушкандыгы логикалуу. Гоблиндин чыгармаларын сатып алуучулардын айтымында, ал дисктерди өзү кутучаларга салып, почта аркылуу жөнөткөн. Коробкаларда лицензиясы бар өнүмдөрдү сатып алгандай эле квитанциялар болгон. Азыр Дмитрий бул фактыны четке кагууда. Гоблин тарабынан которулган дээрлик бардык тасмаларды Интернеттен тапса болот жана таптакыр бекер жүктөлөт.
Интернет активист
Рунетте, Дмитрий Пучковдун ысымынын тегерегиндеги толкундануу басаңдаса дагы, Опер.ру веб-сайтынын ээси болгондуктан, ал өзүнүн чыгармасынын колдонуучулары жана сүйүүчүлөрү менен активдүү диалог жүргүзүп келет. Орус тилиндеги сөздөрдүн бурмаланышын, ресурста ант берүүнү жана тармакта түзүлгөн образга каршы келген башка нерселерди абдан жактырбайт.
Ал Интернеттин россиялык бөлүгүнүн биринчилерден болуп тармактан тышкары таанымал болгонуна байланыштуу, аны таптакыр башка маселелер боюнча тышкы эксперт катары телевидениеге, радиого жана башка маалымат каражаттарына көп чакырышат. Жакында эле ал «Стоп Хам» коомдук кыймылынын ишмердүүлүгүн жана Россиянын Украинага карата аракеттерин жогору баалады. Дмитрий ар бир адамга СССРге болгон сүйүүсүн көрсөтөт, ошондуктан аны башка блогерлер жана интернет ишмерлери көп сынашат.
