Европа өлкөлөрүнүн көпчүлүгү Джулиан календарынын ай аттарын колдонушат. Украин аттары элдин жашоосу, элдик байкоолор жана белгилер менен тыгыз байланышта.
Sichen
Жылдын биринчи айында мындай аталышка дарактарды кыюу, кесүү, жер тилкелерин себүүгө даярдоо салты себеп болду. Буга чейин январь айынын башка аталыштары болгон: желе, снйжен, трискун, лютовій, вогневик, просинец.
Lutius
Февраль ай бою катуу, катуу (катуу) үшүк жана шамал болуп тургандыктан, мындай аталышка ээ болгон. Башка аталыштар дагы ушундай эле жаратылыш мүнөзүнө ээ: кышкы сакал, крутен, казыбрид. Азыркы украиндердин ата-бабалары кыштын жана суунун ортосунда болгондуктан кыштын үчүнчү айын суусуз мезгил деп аташкан.
Березен
Март айында украиналыктар айнек өндүрүү үчүн колдонулган кайыңдын күлүн (кайың), ошондой эле кайыңдын ширесин сатып алышкан. Демек, айдын аталышы. Март айындагы популярдуу ысымдар: тамчылатуучу, соковик, проталник, полию, красовик.
Kviten
Апрель айында жер гүлдөй баштайт, синонимдерде, көбүнчө жазгы тамчылар менен жана кардын эришине байланыштуу: суу, дзюрчальник, лукавец, апрель, кызыл.
Grass
ХХ кылымга чейин, бул ай Майдын жазгы байыркы кудайынын урматына май деп аталган. Өткөн кылымда, Украинанын жеринде ушул мезгилде байкалган чөптөрдүн баш аламандыгынан улам ай өз атын алган. Айдын фольклордук аталыштары: писенник, чөп өсүмдүк, күн күркүрөтүүчү.
Cherven
Жайдын биринчи айы өзүнүн ысымын байыркы мезгилдерде кызыл (украин червона) боёгу алынган кочинеал же курт деген курт-кумурскага милдеттүү. Мындан тышкары, июнь айынын башка аталыштары бар: гедзен, жарым ай, чирик, изок (коник), курт ай.
Липен
Июль айында Украинанын аймагында даамдуу липед балы жыйналат. Бал чогултуу мезгили айдын атын берди. Элдик аталыштар: билеттер, тактайлар, күн күркүрөйт.
Серпен
Түшүм жыйноонун негизги фазасы август айында болот. Илгери эгиндерди орок менен тиштегендиктен, айдын аталышы пайда болгон. Популярдуу аталыштар оруп-жыюу мезгилине байланыштуу: хлибочол, городник, жививец, копен, зоряничник, спазивец, барильник, прибериха-припасиха.
Veresen
Сентябрь Украинада баалуу меллифер өсүмдүгүнүн - Хезердин (украин тилинде Хезер) гүлдөшүнө байланыштуу өз атын да алды. Башка ысымдар да эл арасында кеңири тараган: хаулер, с_вен, зарево, покрыйник, бабске лито.
Жовтен
Октябрь аталышынын келип чыгышын болжолдоо кыйын эмес - учурда бак-дарактардагы жалбырактар активдүү саргайып баштайт. Эл аны ылай, жалбырактуу, кабагы бүркөлгөн, хезер, кыш деп аташкан.
Жалбырактын жыгылышы
Дарактардан жалбырактардын түшүү процесси ноябрь айынын атынан чагылдырылган. Айдын башка аттары: көкүрөк, падолист, жалбырактын түшүшү, братчини.
Көкүрөк
Катуу үшүк түшкөндө, күзгү сууларга чыланган топурак жолдор тоңуп, “эмчектерин” пайда кылган. Ушундан улам кыштын биринчи айы аталган. Элдер декабрды желе, люте, суук, кабак-каш, көпүрө, коркок деп аташкан.
