Сиз курстук доклад же реферат жазасыз, ал эми сиздин жетекчиңиз сизден сөздүк. Бул эмне жана аны кантип туура түзүү керек? Бир аз өжөрлүк жана кунт коюу - глоссарий даяр.
Нускамалар
1 кадам
Глоссарий - белгилүү бир конкреттүү тема менен бириккен айрым түшүнүктөрдүн же терминдердин сөздүгү.
Бул термин грек тилинен келип чыккан "glossa", тил, сүйлөө дегенди билдирет. Байыркы Грецияда жылтырактар тексттерде түшүнүксүз сөздөр деп аталып, алардын чечмелениши четинде жанаша берилген. Глоссарийлердин жыйнагы кийинчерээк глоссарий деп аталып калган.
2-кадам
Глоссарийдин максаты эмне?
Глоссарий сиздин эмгегиңизди окуган ар бир адам сиздин документ менен аралашкан татаал сөздөр менен татаал сөздөрдүн түшүндүрмөсүн оңой таба алышы үчүн керек.
3-кадам
Глоссарийди кантип түзүү керек?
Баштоо үчүн, кылдаттык менен окуп, өз ишиңиз менен таанышып алыңыз. Албетте, андан ушул темада ар кандай терминдерди таба аласыз.
Эң кеңири тараган терминдерди аныктап алгандан кийин, алардын тизмесин түзүшүңүз керек. Бул тизмедеги сөздөр катуу алфавиттик тартипте болушу керек, анткени глоссарий атайын терминдердин сөздүгүнөн башка нерсе эмес.
Андан кийин, сөздүктүн макалаларын түзүү иштери башталат. Глоссарий жазуусу - бул терминдин аныктамасы. Ал эки бөлүктөн турат:
1. номинативдик учурдагы терминдин так жазылышы;
2. бул терминдин маанисин ачып берген көлөмдүү бөлүгү.
4-кадам
Глоссарий түзүүдө төмөнкү эрежелерди сактоо зарыл:
- маалыматтын максималдуу тактыгына жана ишенимдүүлүгүнө умтулуу;
- туура илимий терминдерди көрсөтүүгө жана ар кандай жаргон сөздөрдөн алыс болууга аракет кылыңыз. Эгер сиз аны колдонгон болсоңуз, кыска жана түшүнүктүү түшүндүрмө бериңиз;
- талаштуу маселе боюнча макалада бир нече көз-карашты белгилеп жатып, бул позициялардын бирин да кабыл албаңыз. Глоссарий - бул колдогу фактылардын жөн гана баяндалышы;
- ошондой эле бул терминди колдонууга боло турган контекстке мисал келтирүүнү унутпаңыз;
- кааласаңыз, сөздүккө жеке сөздөр жана терминдер гана эмес, бүтүндөй фразалар дагы киргизилиши мүмкүн.
