Зинаида Александрова - орус жана советтик котормочу, акын. Балдарга арналган поэтикалык китептер ага атак-даңк алып келген. Автордун чыгармалары мектептин программасына киргизилген. Акын кыздын ырларына "Кышында кичинекей балатыга суук" жана "Ак калпаксыз" ырлары жазылган.
Бала кезинде Зинаида Николаевна Александрова өзүнүн карелиялык чоң энеси менен көп убакыт өткөргөн. Ырларды жана уламыштарды угуу менен өткөн кышкы кечинде болочок акындын инсандык касиетинин калыптанышына олуттуу таасир тийгизди.
Кесип издеп жатам
Бала Санкт-Петербург шаарында төрөлгөн. Үй-бүлө башчысы төрт жылдык мектепте физикадан сабак берген, энеси фельдшер болуп иштеген. Балалык чагынан алган таасирлери алгачкы чыгармаларды жазууга түрткү болду. 1918-жылы ата-энеси каза болгондон кийин, кыз балдар үйүндө калган. Андан кийин ал поэзия жаза баштады.
Башында, бул дубал гезитке поэтикалык эксперименттер, жаратылыш жөнүндө ырлар болчу. Мугалимдер сүйүү ырларын жазууну сунушташкан жок. Александрованын чыгармачылыгына Некрасов менен Маяковскийдин чыгармалары көп жагынан таасир эткен. Жети жылдыктын акырынан кийин акын кыз жип ийрүүчү фабрикада иштей баштаган. Зинаидадан жашыруун, анын ыры Жумушчулар менен Дыйкандардын редакциясына жөнөтүлгөн.
Жумуш байкалды. Автор маекке чакырылган. Көп өтпөй Зинаида Николаевнаны полиграфия техникумуна билим алуу үчүн командировкага жиберишти. Александрова "Жаштар жолу" гезитинде жана "Искорка" журналында иштеген. Көп өтпөй ал Москвага көчүп келген. Александрованы Жаш Гвардиянын балдар редакциясына иштөөгө жиберишти.
1928-жылы анын "Фабрика ырлары" жана "Талаа Октябрь" аттуу алгачкы жыйнактары жарык көргөн. Акын кыз 1932-жылы биринчи жолу балдар үчүн чыгармаларды жазган. "Дарыядагы шамал" китеби анын дебюту болуп калган. Ал автордун чыгармасына мүнөздүү белгилерди белгиледи. Ырлар, тамашаларды санаган оюн менен айкалышкан аяттар. Оюн учуру ритм гана эмес, каймана маанидеги система да болгон. Акын кыздын эң сүйүктүү метри ырга мүнөздүү трош болгон.
Балдар үчүн иштейт
Чоңдорго арналган акыркы "Ырдын өмүр баяны" жыйнагы 1934-жылы чыккан. Ошол учурдан баштап автор үчүн балдар темалары гана калган. Сапарлар башталды, радиодо, музыкалык басмаканада иштешти. Зинаида Николаевна диафильмдерди түзүүгө катышкан. Эң кичинекей "Биздин питомникке" куплет китебин чыгарган. Жыйнакта күндүзгү окуялар удаалаш көрсөтүлгөн.
Автор питомниктеги ар бир сөздү текшерип, алардын реакциясын билди. Балдарга ырлар ушунчалык жаккандыктан, алар 16 тилге которулган. Александрованын чыгармалары так рифмдери, кыскалыгы, конкреттүү тили, салыштыруу локалдуулугу менен айырмаланат.
Кайрылууну кабыл алуу балдарга арналган, аятты жаттап алууну жеңилдетет жана негизги идеяны баса белгилейт. Бардык салыштыруулар конкреттүү жана элестүү. Акын балдар поэзиясы жеңилдиксиз жөнөкөйлүккө муктаж деп эсептеген. Балдарга арналган лирика бойго жеткен окурмандар арасында сезим тарбиялоого катышат.
Бардык чыгармалар философиялык обондор менен айырмаланат. Акын кыз көтөргөн жаратылыш менен адамдардын чогуу жашоосу темасы биринчи жолу Александрованын чыгармачылыгында өзгөчө жүрөктөн угулат. Автор эң чоң экспрессивдүүлүктү табияттан алынган "Snowdrop" же "Dandelion" сыяктуу поэтикалык очерктерде алат.
Жарандык ырлар
Чыгармалардын жогорку когнитивдик маанисине көңүл бурулат. Акын кыз жаш окурмандарды өлкөнүн жашоосу менен тааныштырат. Ал Козловдогу Мичуринге, Карелия менен Одессага, Артекке барган. Акыркы сапардын жыйынтыгы ырлар цикли, "Артек" китеби, "Чарита" поэмасы болду. Согушка чейинки жылдары "Жакшы жашайт" жана "Дозор" жарык көрдү.
Акындын лирикасында жарандык мотив үчүн орун бар болчу. Александрова Чапаевдин өлүмүн кыскача жана кыскача сүрөттөп, Урал дарыясынын элеси менен кайгылуу атмосфера түздү. Ал бүтүндөй үзүндү катары өтөт. Ыр бир дагы окурманды кайдыгер калтырган жок.
Сынакта "Чапаевдин ыры" композициясы баш байгени алды. Андан кийин сонун ырларга музыка жазуу үчүн сынак жарыяланган. Иш аскердик темаларды андан ары өркүндөтүүгө алып келди. "Кышында кичинекей балатыга суук" поэмасы балдардын белгилүү жаңы жылдык ырына айланды. Ошондой эле, ыр "Ак калпаксыз" болгон.
Ырлар жана котормолор
Улуу Ата Мекендик согуш учурунда акын кызы Чистополдогу эвакуацияда жаңы ырларды жараткан, ал жерде уулу менен бирге жашаган. 1944-жылы түзүлгөн "Камадагы арал" жыйнагы жарандык балдар лирикасынын мисалы болуп, анда эвакуациядагы балдардын жашоосу баяндалат. Автобиографиялык "Коштошуу" жана "Уул" балдары менен коштошуп жаткан эненин сезимдерин билдирген.
Тынчтык мезгилинде Зинаида Николаевна СССР Жазуучулар Союзунун Балдар адабияты боюнча комиссиясында, "Мурзилка" журналында иштеген. Согуштан кийин көптөгөн балдар ырлары жазылган. Жарыктар 1951-жылы Detgiz тарабынан басылып чыккан "Ырлар" жыйнагында чыккан. Композицияларда балдар чоңдорго жардам берип, тентек, көңүлдүү, тентек, кайгылуу окуялар көрсөтүлгөн. Алар окурмандарга сүйкүмдүү.
Ошентип, "Көңүлдүү Кичинекей Эркектер" чыгармасында автордун жеңил ирониясы сезилип, жылмайган балдардын шылдыңдары сүрөттөлгөн. Топотушектен чыккан Оля, кичинекей инсан, тирүү бала катары көрсөтүлөт. Поэма лирикалык жана оюндуу башталыштарды ийгиликтүү бириктирет.
Оюнду, ымыркайга суктанууну, ага карата чоңдордун мамилесин көрсөтөт. Композиция чыгармачылыктын жыйынтыгын чыгаруунун бир түрүнө айланган. Наталья Забиланын орус тилине которулган "Ясочкина китеби", түркмөн "Ярты-Гулактын жомоктору".
Александрова Тудоровский менен бирге ымыркайлардын өнүгүшүнө зор салым кошкон. Ал жаш окурманга таянуу менен түркмөндөрдүн жашоосу, улуттук өзгөчөлүгү жөнүндө фактыларды кошумчалады. Тирүү кезинде акындын жетиден ашык китеби жарык көргөн. Ал 1983-жылы көз жумган.
