"Мадам Көпөлөк" операсы белгилүү италиялык опера композитору Джакомо Пуччини тарабынан Дэвид Беласконун ушул эле аталыштагы чыгармасынын негизинде түзүлгөн. Бул чыгарма вокалдык искусствонун сулуулугу, Пуччининин укмуштуу музыкасы жана укмуштуудай драмалык сюжети менен өзүнө тартып турат. Ушул убакка чейин опера дүйнөдөгү эң көп аткарылган чыгармалардын бири.
Жумуш жөнүндө
Джакомо Пуччининин "Мадам Баттерфляй" операсы 1903-жылы Жузеппе Джакоса менен Луиджи Илликанын либреттосунун негизинде үч (биринчисинде экөөндө) түзүлгөн. Опера жазылган Дэвид Беласконун пьесасы америкалык фантаст жазуучу Джон Лютер Лонгдун, Мадам Баттерфляйдын оңдолгон окуясы. Джон Лютер Лонг өз кезегинде, окуяны жазардан мурун, француз жазуучусу Пьер Лотинин "Мадам Хризантема" чыгармасынан шыктанган.
Джакомо Пуччининин Мадам Баттерфляйдын адаттан тыш тарыхы бар. 1904-жылы 17-февралда операнын премьерасында чоң ийгиликсиздик болгон. Буга чейин Манон Леско, Ла Бохем жана Тосканы жазган Пуччини популярдуулуктун туу чокусунда турган. Демек, операнын бардык негизги катышуучулары жана композитор өзү спектаклдин ийгиликтүү премьерасынан күмөн санашкан жок.
Розина Сторкионун сулуусу аткарган операнын биринчи парти көпчүлүккө сунушталгандан кийин залда өлүмгө дуушар болгон жымжырттык өкүм сүрдү. Андан кийин нааразы болгон кыйкырыктар угулду: "Бул Ла-Бомеден … Жаңы нерсе алалы!" Биринчи акт бүткөндөн кийин ышкырыктар жана уят сөздөр кыйкырды. Операнын премьерасы толугу менен флоп болду.
Спектаклдин ийгиликсиз премьерасынан кийин, көңүлү калган Пуччини эсепти алып, ага көптөгөн өзгөрүүлөрдү киргизди, алардын эң негизгиси узакка созулган экинчи пардын эки бөлүккө бөлүнүшү болду. Үч айдан кийин Театр Гранде театрында Брешия шаарында операнын жаңы варианты тартууланды.
Өзгөртүлгөн опера чоң сенсацияга ээ болду. Биринчи актердон кийин көрүүчүлөр композиторду ырчылар менен биргеликте энкорго чакырышты. Андан бери "Мадам Бабочка" операсы ар дайым салтанаттуу ийгиликтер менен аткарылып келе жатат.
Сио-Сио-сан операсынын музыкасында Пуччини жапон күүлөрүнүн бир бөлүгүн музыкалык лирикалык трагедияга гармониялуу кирип, башкы каармандын драмалык образын толук ачып берген. Композитордун музыкасынын өзгөчө жагымдуу күчү угарманга япон маданиятынын укмуштуудай кооздугун сезүүгө жана түшүнүүгө мүмкүнчүлүк берет.
I аракеттердин кыскача баяндамасы
Спектакль 19-кылымдын аягында Япониянын Нагасаки шаарында өтөт.
АКШнын аскер-деңиз флотунун офицери, лейтенант Франклин Бенжамин Пинкертон Жапониянын көпөлөгү (англисчеден которгондо - көпөлөк) деген аталыштагы жаш гейша Сио-Сио-Санга үйлөнгөнү жатат.
Япониялык кыймылсыз мүлк брокери Горо лейтенант Пинкертонго Нагасакинин сыртындагы дөбөнүн этегинде бакчасы бар кооз үйдү көрсөтөт. Бул ижарага алынган үйдө болочок жубайлар жапон салты боюнча баш кошуп, бал айын өткөрүшөт.
Үйлөнүү үлпөтүнө Пинкертондун досу, Американын консулу Шарплес мырза келет. Пинкертон Шарплеске келечектеги жеңил ойлору жөнүндө айтып берет. Ал жапон аял Чио-Чио-Санга үйлөнүүнү көздөп жатат, бирок Америкада бул нике мыйзамдуу күчкө ээ болбойт. Бул жубайлардын келишими каалаган убакта бузулушу мүмкүн. Демек, бул факт ага америкалыкка турмушка чыгууга мүмкүнчүлүк берет. Курч сөз Пинкертонду жемелейт: кантсе да жапониялык жаш аял ушунчалык таза жана күнөөсүз, аны кантип лейтенант ага кыла алат?
Гейша менен курчалган кооз Сио-Сио-Сан сахнага чыгат. Консул Шарплесс анын сулуулугуна суктанып, жаш курагын сурайт. Cio-Cio-San ал он беш жашта гана деп жооп берет. Ал өткөн жашоосу жөнүндө айтып берет: кыз жакырчылыкта чоңойгон, анын атасы жок, ал энесинин колунда чоңойгон. Ошондой эле, жаш колукту Пинкертонго болгон сүйүүсүн мойнуна алып, жапон ишениминен баш тартып, христиан динин кабыл алуу чечимин жарыялады.
Үйлөнүү той учурунда Көпөлөктүн өзүнүн байкеси, япон бонзасы пайда болот. Жээнинин ишенимине карата чыккынчылык кылганын билгенден кийин, Сио-Сио-Санга, ошондой эле анын америкалыкка турмушка чыкканына наалат айтат. Лейтенант Пинкертон мыйзамдуу жубайы болуп, конокторду аялы менен жалгыз калуу үчүн кетүүнү сунуштайт.
II аракеттердин кыскача мазмуну
Арадан үч жыл өттү. Никеден кийин Пинкертон Америкага кетип, Сио-Сио-Сан аны күтүп отура берген. Сүйүктүү күйөөсү жакында кайтып келет деп ишенчээк Көпөлөк ишенген. Күйөөсү жана туугандары таштап кеткен Чио-Чио-Сан Сузукинин күңү жана жаш баласы менен жашайт, анын жанында лейтенант эч нерсе билбейт. Берилген Сузуки өзүнүн кожойкесин ишендирүүгө аракет кылган, бирок Сио-Сио-Сан Пинкертонго болгон ишенимине жана сүйүүсүнө бекем карманган. Сузукинин айтымында, лейтенант калтырган каражат дээрлик бүтүп калган. Cio-Cio-San ыйлап ыйлап, коркуп кетти, анткени күйөөсү жакында кайтып келбесе, анда өзү жана уулун багыш үчүн кайрадан гейшанын кол өнөрчүлүгүнө кайтып келиши керек болчу.
Концерт Sharpless жана брокер Горо пайда болот. Горо көп жылдан бери Бабочкага үйлөнүүнү кыялданган принц Ямадори менен келди. Ал княздын сунушун сылык, бирок чечкиндүү түрдө четке кагат. Консул Шарплесс Пинкертондон кат алган, анда ал жакында Японияга келээрин, бирок жалгыз эмес, бирок америкалык аялы менен болгонун билдирген. Лейтенанттын катын окуйт. Чио-Чио-Сан сүйүктүүсүнүн өзү жөнүндө кабарлап, кайтып келгенине абдан кубанычта. Sharpless Butterflyге Пинкертон анын күйөөсү болбой калгандыгын билдирет, бирок ал ишенбейт жана консулга уулун көрсөтөт.
Кеме порттун ичине кирип баратканын жарыялаган замбиректин атышы угулуп жатат. Көпөлөк террасага чуркап чыгып, телескоп аркылуу кылдаттык менен карайт. Бул анын сүйүктүү күйөөсүнүн кемеси экенин көрөт. Cio-Cio-San үйдү гүлдөр менен кооздоп берүүгө буйрутма берет. Түн келет, бардыгы уктап калышат. Бир гана Бабочка күйөөсүн күтүп, тойдо кийген көйнөгүн алмаштырып чарчайт.
III аракеттин кыскача баяндамасы
Эртең менен келе жатат. Кызматчы Сузуки менен наристе дагы эле уктап жатышат, ал эми Сио-Сио-Сан кыймылсыз туруп, деңизди карап турат. Порт тараптан ызы-чуу угулуп жатат. Көпөлөк уулун көтөрүп, башка бөлмөгө алып барат. Концерт Шарплесс, лейтенант Пинкертон жана анын америкалык аялы Кэт Пинкертон сахнага чыгышат. Сузуки аларды биринчи байкайт, бирок кожойкесине алар жөнүндө айтууга батынбайт. Пинкертон бир кезде бактылуу болгон үй менен ажырашуу жөнүндө терең ырдайт. Ал жакында кетет.
Ушул учурда, Көпөлөк пайда болот. Катты көрүп, ал баарын түшүнөт. Дагы бир бөлмөдө Шарплес Пинкертонго аны кылган ишине айыптап, түшүндүрөт. Пинкертон Сио-Сио-Сан алардын никесин ушунчалык олуттуу кабыл алат деп күткөн эмес. Алар күң Сузукиден кожойкесине баарын түшүндүрүп берүүсүн өтүнүшөт жана Бабочкага баланы бер деп ишендиришет. Сузуки колунан келгендин баарын жасайм деп сөз берет. Акыры Сио-Сио-Сан ал Пинкертондун аялы болбой калгандыгын түшүнөт. Сузуки аны уулун аларга берүүгө ишендирет. Чио-Чио-сан баласынын келечектеги жашоосу үчүн жакшы болорун түшүнөт. Кэт Пинкертон байкуш жапон аялына боор ооруйт жана баласына жакшы кам көрөм деп сөз берет. Бабочка татыктуу үн менен Катка, эгерде анын атасы Пинкертон кааласа, уулун алып кете алаарын айтат.
Көпөлөк жалгыз калат. Ал кыйраган жашоосу үчүн өзүн гана күнөөлөйт. Япониялык аял намыс менен жашай албаса, анда намыс менен өлүш керек деп чечет. Сузуки мырзасынын сеппуку (ритуалдык суицид) жасоо ниетин түшүнүп, уулун ага жиберет. Чио-Чио-сан уулун өөп, оюнчуктарды алып келип, баланын көзүн акырын байлайт.
Андан кийин Чио-Чио-сан сахна артына кетип, ал жерде өзүн ар дайым жанында жүргөн атасынын вакизаши (канжар) менен өлтүрөт. Анын уулун акыркы жолу кучактап өпкөнгө күчү жетет. Ошол учурда, толкунданган лейтенант Пинкертон бөлмөгө чуркап кирип, Көпөлөктү чакырат. Сио-Сио-Сан өлөт, Пинкертон өлүгүнүн жанында тизелеп отурат.
