Эля Каган - Маяковскийдин досу, мыкты жазуучу, өзүнүн 32ден ашык китебинин автору. Бул сонун айымдын тарыхы Россия, Франция жана дүйнөлүк поэзия менен тыгыз байланышта.
Ал ким Триолет Эльза?
Эльза Триолет (1896-1970), котормочу, романист, Францияда негизги адабий сыйлыкты алган биринчи аял - Гонкурт, француз каршылык көрсөтүүсүнүн каарманы жана Луис Арагондун жубайы, сюрреалисттик кыймылдын негиздөөчүсү жана Франциядагы саясий ишмер.
Түпкүлүү Россиядан, Парижде карьера жасаган
Москвада юрист жана музыка мугалиминин еврей үй-бүлөсүндө туулуп, Элла Каган жана анын эжеси Лили мыкты билим алышкан; алар немис жана француз тилдеринде эркин сүйлөп, пианинодо ойной алышкан. Элла Москва архитектура институтун аяктаган. Ал поэзияны жактырган жана 1915-жылы Владимир Маяковский менен достошкон, анын поэзиясы көп өтпөй француз тилине которулган. 1920-жылдардын башында Эльза Таитиге болгон сапарын Виктор Шкловскийге жазган каттарында сүрөттөп, кийинчерээк Максим Горькийге көрсөткөн. Бул атактуу аялдын эмгек жолу ушундайча башталган. Каттардын негизинде "Таитиде" китеби 1925-жылы орус тилинде жазылган.
Анын жеке жашоосу анын чыгармачылык жолу
1918-жылы, Россиянын жарандык согушунун башталышында, Эльза француз атчан офицери Андре Триолетага үйлөнүп, Францияга көчүп кеткен, бирок ал көп жылдар бою эжесине жазган каттарында жүрөгүн ооруткандыгын мойнуна алган. Кийин ал Триолеттен ажырашып кеткен.
Атактуу француз жазуучусу Луи Арагон анын чыныгы тагдырына айланган. Алар 1928-жылы 28-ноябрда Монпарнас шаарында жайгашкан La Coupole деп аталган кафеде жолугушкан. Алар кырк жылдан ашык чогуу жашап, белгилүү жазуучулардын түгөйлөрүнүн бири болуп калышты. Эльза жана анын күйөөсү Арагон адабиятка, искусствого жана саясатка умтулушкан.
1951-жылы Арагон Эльзага француз жеринин бир аз бөлүгүн - 13-кылымдын башында курулган жана белгилүү француз түгөйлөрүнүн резиденциясына айланган Вильнёв фабрикасын сунуш кылууну чечкен. Ал көп учурда бул жазуучулар үчүн илхам булагы болгон. Бул жерде алар француз адабиятынын эң сонун барактарын жазышты, алардын эмгектери 20-кылымда из калтырды. Эльза 32 китеп жазган - "Кулпунай", "Крашерлер", "Авиньон сүйүүчүлөрү", "Жаным", "Насыядагы розалар" жана башкалар. Эльза Триолеттин акыркы романы - Таңдагы унчукпаган булбул.
Заманбап француздар мүмкүн болушунча эс тутумун түбөлүккө калтыруу аракетинде. Мурунку менчикте 30 миңден ашуун китеп камтылган жана заманбап акын-жазуучуларды колдогон китепкана жана изилдөө борбору бар.
Жазуучу 73 жашында Франциядагы резиденциясында жүрөк оорусунан улам көз жумган. 2010-жылы Франциянын La Poste почтасы анын урматына үч марка чыгарган.
