1500-жылы, Педро Алварис Кабралдын командачылыгы астында Португалиянын эскадрильясы, Түштүк Американын жээгине сүзүп барып, Бразилияны ачкан. Андан бери бул жерлерди колониялоо башталды жана үч кылым бою Португалиянын бийлиги астында болушту. Бирок, 1822-жылы Бразилия империясынын көзкарандысыздыгы жана түзүлүшү жарыялангандыгына карабастан, Португалия дагы эле Бразилиянын расмий тили болуп саналат.
Португалча
Бүгүн Бразилия көп тилдүү өлкө. Бул жерде 175тен ашуун тилди жана диалектти угууга болот. Бул акыркы бир кылымда 120га жакын тилдин жок болуп кеткендигин эске алат. Бирок Бразилиянын расмий тили португалча бойдон калууда. Ага өлкөнүн бардык калкы эркин ээлик кылат. Мамлекеттик мекемелерде, мектептерде, маалымат каражаттарында колдонулат. Кызыгы, Бразилия Америкада португалча сүйлөгөн жападан жалгыз өлкө. Ал ар тараптан, негизинен Испан мамлекеттери менен курчалган.
Көптөгөн жылдар аралыгында Бразилиядагы португал тили өзүнүн айрым өзгөчөлүктөрүнө ээ болуп, кадимки португал тилинен бир аз айырмалана баштады, ал Португалиянын өзүндө жана башка португал тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдө угулат. Португал тилинин бразилиялык версиясы ушул жерде түзүлгөн. Бул британдык жана америкалык англисче менен салыштырууга болот.
Жергиликтүү тилдер
Колониялаштыруу жана европалыктар Бразилиянын жерлерине келгенге чейин, азыркы Бразилиянын территориясын бүтүндөй индейлер мекендеген. Ар кандай божомолдор боюнча, алардын арасында 17 тил үй бүлөсүнөн 270тен 1078ге чейин тилдер сүйлөнгөн. Убакыттын өтүшү менен алардын көпчүлүгү жоголуп, Амазонка бассейнинде кеңири тараган 145 индиялык тил биздин мезгилге чейин сакталып калган. Аларда 250 миңден ашуун адам сүйлөйт. Бразилия Республикасынын Конституциясы индиялыктарды өз тилдерине болгон укуктан ажыратпайт. Ошентип, 2003-жылы Индиянын үч тили (Банива, Ниенгу, Тукано) Амазонас штатында расмий статуска ээ болушкан.
Иммигрант тилдери
Бразилияда Европадан жана Азиядан келген иммигранттар сүйлөгөн герман, роман жана славян тилдеринин топторуна кирген ондон ашуун тилди уга аласыз.
1824-жылдан 1969-жылга чейин Бразилияга чейрек миллиондой немис көчүп келген. Алардын көпчүлүгү 1-жана 2-дүйнөлүк согуштардын ортосунда көчүп келишкен. Албетте, бул жылдар аралыгында немец тили бир топ өзгөрүлүп, Португалиянын таасири астында калды. Бүгүн, негизинен, өлкөнүн түштүгүндө жашаган 2 миллиондон ашуун адам кандайдыр бир немисче сүйлөйт.
Бразилия Аргентина жана Уругвай менен чектешкен жерде испан тилинде сүйлөшөт.
Эгер европалык иммигранттар Бразилиянын түштүгүндө отурукташса, анда азиялыктар (Япония, Корея, Кытайдан келген иммигранттар) ири борбордук шаарларда топтолушкан, алар көбүнчө бүтүндөй аймактарды ээлешет. Япон тилинде 380 миңге жакын адам, ал эми корей тилинде 37 миң адам сүйлөйт.1946-жылдан бери Сан-Паулуда япон тилдүү басма сөз жарыяланып келет.
