Надежда Волпин - советтик котормочу жана акын. Бир нече убакыт ал Сергей Есенин менен каттоосуз никеде жашаган. Көп жылдар өткөндөн кийин, сексенинчи жылдары, Волпин легендарлуу акын жөнүндө жана аны менен болгон мамилеси жөнүндө кызыктуу эскерүүлөрдү жарыялады.
алгачкы жылдар
Надежда Давыдовна Волпин 1900-жылы февралда Беларуссиянын Могилев шаарында төрөлүп, кийин Москвага үй-бүлөсү менен көчүп келген. Хвостовская аялдар гимназиясында окуп жүргөндө бир нече тилди - немис, француз, англис жана латын тилдерин өздөштүрүүгө жетишкен. 1917-жылы ушул билим берүү мекемесин аяктагандан кийин Надежда Москва университетинин физика-математика факультетине тапшырган. Бирок, бир жылдан кийин ал адабият менен олуттуу алектенүүнү чечип, университеттен кетип калган.
Көп өтпөй ал кыз Андрей Белинин Москвадагы "Жашыл мастерской" адабий студиясынын мүчөсү болуп, 1920-жылы ал имагист акындардын тобуна кошулган. Надежда өзүнүн ырлары менен борбордогу богемиялык кафелерде, тактап айтканда, "Туруктуу Пегас" кафесинде көп жолу концерт берген.
Есенин менен таанышуу жана мамиле
Дал ушул "Пегасустун ат сарайында", Октябрь революциясына арналган иш-чарада, ал Сергей Есенин менен таанышкан. Андан кийин алардын байланышы үзгүлтүксүз болуп калды - алар шаарды чогуу көп кыдырып, адабият жөнүндө сүйлөшүштү. Айрым учурларда, Есенин Волпинге өзүнүн ырларынан турган китебин - «Үмүт менен үмүт» деген кооз арналуу сунган.
1921-жылы алардын ортосунда тыгыз мамиле түзүлүп, Надежда бир нече убакыт акын менен каттоосуз никеде жашаган. Мындан тышкары, 1924-жылы 12-майда андан Саша аттуу уул төрөдү (ал кийинчерээк белгилүү укук коргоочу жана диссидент болгон).
Аттиң, Есенин менен Волпиндин мамилеси жакшы болгон жок. Ал аны жиндидей сүйүп, ал башаламан богемиялык жашоо өткөрүп, аны жөн гана "көпчүлүктүн бири" деп эсептеген. Алардын махабаты башталганда, Есенин Зинаида Рейхтен дагы деле ажыраша элек болчу (чындыгында ал аны көптөн бери көрө элек болчу). Надежда менен ажырашуу көбүнчө Есениндин жашоосунда жаңы сүйкүмдүү кумар - балет жылдызы Исадора Дункан пайда болгон.
Албетте, Есенин менен болгон окуя Волпиндин өмүр баянында гана болгон эмес. Кийинчерээк ал физик Михаил Владимирович Волкенштейндин жубайы болгон. Надежданын Михаилден балдары болбогону белгилүү болгон жана жалпысынан бул нике көпкө созулган эмес.
Котормочунун кесиби
1923-жылы, Есенин менен тыныгуудан кийин, кош бойлуу Надежда Петроградга көчүп келип, котормочулук ишин баштаган. Бир нече тилде эркин сүйлөө ага илгерки улуу жазуучулардын китептерин орус тилине оңой которууга мүмкүнчүлүк берди. Анын эмгектеринин арасында Артур Конан Дойл, Вальтер Скотт, Иоганн Гете, Виктор Гюго сыяктуу жазуучулардын чыгармаларынын котормолору бар.
Улуу Ата Мекендик согуш учурунда Надежда Давыдовна Түркмөн ССРине эвакуацияланган. Бул жерде ал кыска убакыттын ичинде түркмөн тилин үйрөнүп, ага түркмөн классиктерин жана заманбап авторлорун, ошондой эле жергиликтүү оригиналдуу фольклорду которууга мүмкүнчүлүк берди.
Мемуарларды жана өлүмдү жарыялоо
Жетимишинчи жылдардын аягында Надежда Волпин өзүнүн эскерүүлөрүнүн үстүнөн иштөөгө киришти. Аларда ал өзүнүн жаш кези жөнүндө айтып, Есенин жөнүндө эскерүүлөрүн бөлүштү. Кыскартылган түрдө Волпиндин эскерүүлөрү ошол кездеги популярдуу "Юность" журналына (1986, 10-чыгарылыш) "Досум менен дата" деген ат менен жарыяланган. Ал эми 1987-жылы алардын кеңейтилген варианты Ташкенттеги "Чыгыш жылдызынын" (3 жана 4 сандары) басылышында жарыяланган.
Надежда Давыдовна өтө картайганда көз жумган. Анын каза болгон күнү 1998-жылдын 9-сентябры. Белгилүү котормочунун сөөгү Москва шаарында Донской көрүстөнүнө коюлган.
