Абхазия прозачысы Фазиль Искандердин аңгемесинин тасмага ылайыкташтырылышын "Бөлүшөлү - Жакшы бойдон" көркөм фильминин жаратуучулары аташкан. Көрүүчүлөрдүн алгачкы кадрларынан жана мүнөттөрүнөн тартып, бул фраза лирикалык жана романтикалуу түстөрдөн алыс экендигин түшүнөт.
Эки бөлүктөн турган "Бөлүнөбүз - Жакшылыкка чейин" көркөм драмасы Мосфильм студиясында 1991-жылы белгилүү беларуссиялык режиссер Владимир Мотыл тарабынан тартылган. DVD Азимут тарабынан 2014-жылы чыккан.
Советтик прозанын классиги Фазил Искандердин чыгармаларынын негизинде тартылган тасмада душмандарынан жашырынууга аргасыз болуп, акыры абрек болуп калган жөнөкөй ойлуу жана кадыр-барктуу кавказ дыйканы Баграттын оор тагдыры жөнүндө баяндалат. Куугунтуктоолор учурунда Баграт Киапш жолуккан адамдарга мындай дейт: "Бири-бирибизден бөлүнөлү, жакшылары болсо", "Бири-бириңер мага чыккынчылык кылмайынча, бөлөлү". Аны куугунчулардан жарадар кылып, аны жашырган дыйкандар жарыяланган сыйлыкка азгырылып, казактарга өткөрүп бериши мүмкүн деп түшүнөт. Кантсе да, алар ар дайым муктаждыкта жана жокчулукта турушат. Жашоо өз эрежелерин буйруйт, а кээде, айласы кеткен кырдаалда, жакшы адамдар деле өтө асыл адам болбошу керек. Ошондуктан Фазил Искандердин учкул сөздөрүнүн бирин сценарийдин контекстинде байкаса болот: “Жаныбарлар эч кимге чыккынчылык кылбайт. Адамдар гана чыккынчылык кылышат”деп айткан.
Фильмде күнүмдүк жашоодо кездешкен нерселердин бардыгы: сүйүү жана жек көрүү, уятсыздык жана кайраттуулук, чыккынчылык жана жан аябастык. Каалаган учурда, адамдын башкаларга карата жасаган иш-аракеттери менен гана эмес, анын канчалык татыктуу экендигин түшүнүүгө болот. Көп нерсе адамдардын өзүлөрүнө болгон чынчыл мамилесинен, абалдар айткандай эмес, абийири айткандай жашай алаарынан көз каранды.
Актердук чеберчилик
Джорджи Дарчиашвили үчүн башкы ролдун үстүндө иштөө - көрүүчү актерду ал образын чагылдырган каарман менен толук аныктап алган учур. Театрлар гильдиясынын өкүлдөрүнүн арасында бул актердук чеберчиликтин эң жогорку сыйлыгы деп эсептелет, демек, ал ынанымдуу болгон жана "рольго көнүп алган". Тасма тартылгандан бери бир топ жыл өткөнүнө карабастан, Баграттын ролун аткарган адам фильмдин башкы каарманынын ысымына жазылган кайрылууну көп угат.
Джорджи (Гиа) Дарчиашвили - грузин театр жана кино актёру. Учурда жашап жана иштеп жаткан Тбилисиде 1957-жылы туулган. Кесиптик билимди Кинематография институтунда алган. Шота Руставели, 1982-жылы аяктаган. Медиа басылмаларда жана кино сайттарда анын өмүр баяны, чыгармачылык жолу жана эмгек жолу жөнүндө энциклопедиялык жол менен аз жазылат. Анын жеке жашоосу жана үй-бүлөсү жөнүндө, анын аялы Лиана менен ажырашканынан башка, иш жүзүндө эч кандай маалымат жок.
Грузияда Георгий Дарчиашвили театрдын актёру катары белгилүү. Ал театрларда 50дөн ашык ролду ойногон. Сандро Аметели, М. Костава, Падыша райондук театры. Кинотеатрга келсек, Совет мезгилинде Дарчиашвили Мосфильмден тышкары белгилүү режиссерлордун (Гига Лорткипанидзе, Мераб Тавадзе) тасмаларында "Джорджия-Фильм" студиясында башкы ролду ойногон. Раджи Капур киностудиясында "Багдад уурусунун кайтып келиши" тасмасын тартууга катышты. Грузин актерунун популярдуулугун "Кара Принц Аджуба" (1989-1991) советтик-индиялык биргелешкен чыгармасында принц Алтафдын ролу кошкон. Учурда Григорий Дарчиашвилинин кинографиясынын 16 долбоору бар, анын 6сында ал башкы ролду ойногон. Орус көрүүчүлөрү үчүн актер сый-урматты, адилеттүүлүктү жана адамдарга боорукердикти биринчи орунга койгон текебер жана адилеттүү альпинист Баграттын инсандыгы менен тыгыз байланышта болгон."Бөлүнөлү - жакшы болсо да", "Бири-бириңер мага чыккынчылык кылмайынча, бөлөлү" - тасманын башкы каарманы тагдыр аны чогулган адамдарга кайрылат: Ленала (Людмила Потапова), мулла (Муса Дудаев), грекче Арсентий жана анын уулу Микис (Исфондиер Гулямов, Хулиен Розалес) жана башкалар.
Тасманы жасалгалоо
Картинанын сөзсүз көркөм артыкчылыгы - бийик тоолуу жашоочулардын күндөлүк жашоосу жана Абхазия табиятынын сыйкырдуу кооздугу (оператор Владимир Ильин, сүрөтчү Виктор Юшин, костюм сүрөтчүсү Ирина Мотыл, режиссер В. Мотылдын кызы).
Улуттук кинодо тасмаларга музыка жаратуучулардын арасында мыкты деп табылган композитор Геннадий Гладковдун обондору көшөгө артында угулат. Белгилүү комедиялык фильмдерден ("Сүйүү Формуласы", "Байлык мырзалары", "12 отургуч") жана философиялык жомоктордон ("Ажыдаарды өлтүрүп сал", "Кадимки керемет"), анын музыкасы "сыяктуу фильмдерде угулат" Биринчи канга чейин "," Сен - мен, мен - сен "," Артка кайрылуу жок ".
Кавказ элинин тилектери жөнүндө тешип чыккан жана жүрөктү эзген ырдын автору белгилүү акын жана бард Юлиус Ким. Анын "Үч ыр" деп аталган поэмасы триптих, ал фильмдин экинчи бөлүгүндө жаңырган "Кайгылуу" ырынан тышкары, дагы эки: "Ичүү" жана "Көңүлдүү". Алардын биринин тексти диалог түрүндө курулган:
- Булбулду шыңгыратып эмне үчүн ушунчалык катуу ырдап жатасың, ырың менен кимди шылдыңдап жатасың? Бул жаман аба ырайы, кайгы жана согуш - биздин мезгилдерде сиздин ырларыңызга байланыштуубу?
- Талаада мушташуу сенин колуңда. Сенин үлүшүң - кайгыруу. Кеткиле, менин ырымды укпа. Менин убактым келди - демек мен ырдайм! Мен ырларды жүрөгүмдү аябастан, шаңдуу жана шаңдуу ырдайм, канча деген бар! Кеткиле, укпа - же мени менен ырда! Менде мындан башка ырлар үчүн жаз жок.
Фильмдин сценарийи жана режиссурасы
Тасмага белгилүү актерлор тартылбагандыгына карабастан, фильм белгилүү советтик жана россиялык кинорежиссер Владимир Мотылдын чыгармаларынын арасында татыктуу орунду ээледи. Ошол мезгилде, анын чыгармачыл жүктөрүнө буга чейин Женя, Женя жана Катюша, Чөлдүн Ак Күнү, Багыттын Багыт Жылдызы, Токой, Менде Ар-намыс бар. Көп жагынан алганда, фильмдин ийгилигине режиссердун советтик прозанын классикасына кайрылышы түрткү болду.
Сценарийдин негизи "Чегемден Сандро" китебиндеги Фазил Искандердин романынын сюжетине негизделген (25-бөлүм). "Чегем сарайынан чыккан дворяндын" (Искандерди адабий чөйрөдө көп айтышат) чыгармаларында ал Абхазиянын жаны. Эски Хасандын обону - көркөм жана тарыхый адабий эпостун барактарынан кино экранына чыккан Чегем койчусунун окуясы. Ал эми фильмдин эпиграфы - прозаиктин белгилүү диктусу: "Чыккынчылык кылган жан ар кандай сюрпризди жазанын башталышы катары кабыл алат".
