Эмгекчил жана таттуу Золушканын дүйнөдө күйөрмандары көп. Бирок, Чарльз Перро сунуш кылган анын сүйүүсүнүн романтикалуу окуясын окуп жатып, жаш айымдар таң калышат: кыз кантип ушундай ыңгайсыз, кооз болсо да, бут кийим менен топ алдында бийлеп алмак? Ырас, жомоктогудай сулуулуктун бут кийими таптакыр хрусталдан жасалган эмес.
Көптөгөн элдердин жомокторунда Золушканын прототиби бар. Албетте, бут кийимдин варианттары көп. Ошентип, Кытайда баатыр кыз алтын жиптерден алтын таман менен токулган бут кийимдерди кийип жүргөн. Бретондук жомокчулар кызга үч жуп бут кийим берген: болот, күмүш жана алтын. Италияда алар күмүш моделин жактырышса, венециялыктар Золушкага алмаз, ал эми даниялыктарга жибек үлгүсүн беришкен.
Ийгиликтүү баш тартуу
1697-жылы Францияда "Каз энемдин жомоктору же адеп-ахлак менен өткөн окуялар жана аңгемелер" деп аталган китеп басылып чыккан, бул автор элдик жомокторду ылайыкташтырган. Алгач, Золушка бутунан жүнүнөн жасалган же тиски жүндөн жасалган бут кийимдерди кийишкен. Бирок, аранжировкада тилдин тайгаланышы же жаңылыштык пайда болду: французча "vair", жээк үчүн мех, окшош үндүү "verre", айнекке айланды. Кийинчерээк котормолордо ката сакталып, оригиналдуу маанисин бурмалап, татаал жана тазаланган образдын жаралышына өбөлгө түзгөн.
Перронун жомогу "Золушка, же бут кийим, мех менен кесилген" деп аталган. Демек, изилдөөчүлөр жазуучу окуянын бул бөлүгүн өзгөртпөгөн, ошондуктан катаны ал жасаган эмес деп эсептешет.
Европанын ар кайсы элдеринин арасында баатыр кыздын ысымы күл же күл менен байланыштуу болгон. Өгөй эне эмгекчил кыздын мойнунда үй жумуштарынын бардыгын көтөрүп жүрдү, андан тышкары анын бир тууган сиңдилери жана алардын апасы кызды дайыма таарынтышты. Бирок, акыры, жакшылык жеңип чыкты.
Бир аз тарых
Баатыр энеге анын периси, периси жардам берген. Ал сыйкырдын жардамы менен Золушканы өзгөрткөн. Сыйкырчы кудайынын кызына сарайдан түн ортосуна чейин кетүү үчүн коштошкон сөздөр менен териси кесилген бут кийимдерди тартуулады.
Айрым версиялар боюнча, жомок эл тарабынан жаралган мезгилде жүндү алуу да, иштетүү да өтө оор болгон. Ошондуктан, продукциялар жогору бааланган.
Перронун тарыхы жазылып жатканда, атайын материалды билдирген "ваир" сөзү колдонуудан чыгып калган. Ошентип, баатыр айнек бут кийим менен топко келди.
Гипотезалар жана чындык
Көпчүлүк изилдөөчүлөр, түпнуска булакта деле Золушканын бут кийимдерине айнек бут кийимдерди тартуулашкандыгына жана жазуучу бул сүрөттү укмуштай жомоктуулукка жана поэзияга ээ кылууну каалап, аларды «кристалл кылып» жасаганына ишенишет.
Кызыгы, ал Ирландиянын тарыхынын каарманы кийген айнек бут кийим болгон. Мындан тышкары, ирландиялык жана англисче айнек жана мех деген сөздөрдү чаташтырууга болбойт.
Кандай гана болбосун, бул маселе бүгүнкү күнгө чейин чечилбей келет, бирок адабият тарыхында Золушка териден бут кийим кийип жүргөн француз жомогунун варианттарын билбейт.
Перронун жердеши Мари-Кэтрин д'Онуанын ушул сыяктуу чыгармасында дагы, баатыр кыздын буттары баркыттан жасалган бермет менен кооздолгон бут кийимдер менен кооздолгон.
